"نقدم على" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos

Não vamos faze-lo, certo?
نحن لن نقوم بذلك اعني حقيقتا لن نقدم على شيء

Não vamos fazer sexo, não fazíamos isso.
لكننا لن نقيم علاقة، لن نقدم على فعل ذلك.

Não, não vamos fazer isso porque é contra a lei.
لا، لن نقدم على ذلك لأنه غير قانوني

- Yolanda. Não vamos fazer estupidez nenhuma, pois não, Yolanda?
حسناً، (يولندا)، لن نقدم على فعل شيء أحمق أليس كذلك ؟

- vamos levar a luta até ele.
دعونا نقدم على قتاله

Nós não vamos... você sabe... fazer nada.
لن نقدم على... تعلمين... فعل شيء.

Não vamos fazer nada. Agora não, Andre.
لذا لن نقدم على أي حركة ليس الآن يا (أندري)

Espera, não vamos...
انتظر. لن نقدم على...