"نقطة الدخول" - Traduction Arabe en Portugais

• ponto de entrada
• ponto de acesso
• O ponto
• local de entrada

Já encontrámos o ponto de entrada da casa?
هل تعرّفنا على نقطة الدخول إلى الشالية ؟

Bem, passou pelo coração com o ponto de entrada pelo meio, abaixo do processo xifóide.
لقد عبرت إلى القلب نقطة الدخول وسطة قبل العملية الخنجرية

O único outro ponto de entrada é através do duto de ar condicionado. - Temos de ir por aí.
نقطة الدخول الأخرى الوحيدة خلال فتحه التكييف

Eu ainda estou a conferir o outro ponto de acesso. Definitivamente é alguém fora da prisão.
ما زلت أتحقق من نقطة الدخول الأخرى إنه بالتأكيد شخص خارج السجن

Esta... ferida em suas costas parece ser O ponto primeiramente de um organismo parasitario que tem fato residência em sua coluna vertical.
هذا الجرح في ظهرك؟ يبدو لكي يكون نقطة الدخول للكائن الحي الطفيلي الذي وافق على السكن على طول عمودك الفقري.

Parece o local de entrada.
يبدو أنّها نقطة الدخول.

E ficarás colocado mesmo por baixo da CTU e do ponto de entrada.
هذا سيضعك مباشرةً أسفل وحدة مكافحة الإرهاب وتحت نقطة الدخول

Retire as impressões digitais no ponto de entrada e recolha tudo o resto.
فقط, اه,حدد نقطة الدخول واجمع اى شيء آخر

Quando se quer deitar a mão a um alvo bem guardado, é importante escolher o ponto de entrada certo.
عندما تريد ان تمسك بهدف حذر جدا فمن المهم ان تختار نقطة الدخول الصحيحة

E eu tinha razão, é um ponto de entrada para todo o estado.
كنت محق بذلك , انها هذه تعتبر نقطة الدخول الى الولاية بأكملها

O ponto de entrada na casa dos Yamada foi o quarto do filho.
اذن نقطة الدخول في منزل آل يامادا كانت غرفة نوم الابن

A perícia avaliou o ponto de entrada e concluiu que a porta foi partida por dentro.
الجامعة أنتهت للتو من معاملة نقطة الدخول و توصلوا إلي ان الباب كان مكسوراً من الداخل

É um prédio de três andares. O ponto de entrada é por aqui.
هذا مبنى مكون من ثلاثة طوابق و نقطة الدخول هي هنا

O ponto de entrada é sob o esterno dele?
أتقع نقطة الدخول تحت عظم القص لديه إذن؟

- O ponto de entrada. Ou a ausência de um.
نقطة الدخول.في الحقيقة ,القليل منهم.

Prestei particular atenção ao ponto de entrada.
و وجهت اهتمام خاص على نقطة الدخول

Tenente. Encontrámos o ponto de entrada.
أيّها الملازم، وجدنا نقطة الدخول.

Eu tentei o outro ponto de acesso. O número é 555-6799.
جرّبت نقطة الدخول الأخرى الرقم هو 5556799

Não, não vão. O ponto de acesso é aqui. É uma rua de sentido único junto ao muro do Vaticano.
لا لن يعرفوا إن نقطة الدخول هنا إنه طريق باتجاه واحد محاذي لحائط الفاتيكان

A Lindy deu entrada na UCI para se aproximar do ponto de acesso não autorizado, mas, não é nada demais.
زجت بنفسها في العناية المركزة لتتقرب من نقطة الدخول الخبيثة

Sem local de entrada.
‫ - لا يوجد نقطة الدخول ‫