"نقطة ضعفها" - Traduction Arabe en Portugais

• ponto fraco dela
• essa fraqueza
• a fraqueza dela
• o ponto fraco
• seu ponto fraco
• seu calcanhar de

Encontraste o ponto fraco dela.
لقد عثرت على نقطة ضعفها

Segue-a. Descobre o ponto fraco dela.
. إتبعيها ، أوجد نقطة ضعفها

E essa fraqueza é que ela preocupa-se com as pessoas.
و نقطة ضعفها هي الاهتمام بالناس

Descobre a fraqueza dela, explora-a, e eu entro na cabeça dela.
جِد نقطة ضعفها واستغلّها، ومن ثم سألج إليها.

Tequila. É a fraqueza dela.
"تكيلا",انها نقطة ضعفها

Onde tem os tentáculos. Ali é o ponto fraco.
حيث توجد المجسّات، أنها نقطة ضعفها.

A miúda tem um coração de manteiga. Nasceu nos Abnegados. É esse o seu ponto fraco.
الفتاة جريحة الفؤاد وهي مِن الزاهدين بالفطرة وتلك هي نقطة ضعفها

Lamento se estou falando alto agora, mas sabe que esse é seu calcanhar de Aquiles.
لكنكِ تعرفين أن هذه نقطة ضعفها عاطفياً

O ponto fraco dela é na parte de trás dos joelhos.
نقطة ضعفها تكمن خلف ركبتها

O ponto fraco dela são os amigos.
أصدقائها هم نقطة ضعفها.

- Sim. Acharemos o seu ponto fraco e...
سنجد نقطة ضعفها.

Parecia inexpugnável, mas o seu calcanhar de Aquiles era precisar de enormes quantidades de comida para abastecer o milhão de pessoas que lá viviam.
لقد بدت منيعة إلا أنَّ نقطة ضعفها في الواقع كانت أنَّها بحاجة كميات طعام ضخمة لكي تؤمِّن احتياجات .المليون نسمة تقريباً الذين يعيشون فيها