"نقطة ضعفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• a fraqueza deles
• o seu ponto fraco
• sua fraqueza
• ponto fraco deles

Para este tenho, porque ele é um Mallory, e conheço a fraqueza deles.
بالنسبة لهذا فإنني أستطيع لأنه من عائلة مالوري. و أنا أعرف نقطة ضعفهم

Se vamos descobrir a fraqueza deles, precisamos de descobrir de que planeta são.
حسناً ، لنعرف نقطة ضعفهم ، علينا أن نعرف أولاً من أي كوكب هم

És inteligente, querido. Qual é a fraqueza deles?
أنت ذكى يا صغيرى ما هى نقطة ضعفهم فى رأيك؟

Temos que descobrir o seu ponto fraco.
إبحث عن نقطة ضعفهم

Qual é o seu ponto fraco?
ما نقطة ضعفهم ؟

Com toda a segurança extra, haverão caras novas. Essa é a sua fraqueza.
و رغم زيادة الحراسه فسيكون هناك جدد وهي نقطة ضعفهم

Aquelas 1700 pessoas são o ponto fraco deles.
هؤلاء الـ 1700 شخص نقطة ضعفهم في وضع الضغط

O conhecimento é a fraqueza deles e a tua imaginação é a tua força.
معرفتهم هي نقطة ضعفهم, بينما خيالك هو قوتك

Vocês demonstraram que a fraqueza deles pode ser encontrada através de uma estratégia menos sofisticada.
- - لقد وجدنا نقطة ضعفهم تقريبا

E essa é a fraqueza deles.
وهذه نقطة ضعفهم.

Orgulho é sempre a fraqueza deles.
الفخر هو دائماً نقطة ضعفهم

É essa a fraqueza deles.
هذه هي نقطة ضعفهم

Descobrimos a fraqueza deles.
-سنكتشف نقطة ضعفهم .

Esses nossos "primos" são ardentes. A sua fraqueza são as mulheres.
أنا أعرف أبناء خالي السود، إنهم مدمنينَ للجنس، والمرأة هيَ نقطة ضعفهم!

Conseguimos. Encontramos o ponto fraco deles.
يمكننا فعلها وجدّنا نقطة ضعفهم

Esse é o ponto fraco deles.
بالضبط هذه نقطة ضعفهم