"نقطة ضعفي" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha fraqueza
• meu ponto fraco

Encontrou a minha fraqueza, mas ainda tenho de saber a sua.
لقد وجدت نقطة ضعفي لكني لم أعرف بعد نقطة ضغفك

Na verdade, as mulheres são a minha fraqueza, de outra forma, não sou um homem mau.
في الحقيقة النساء هم نقطة ضعفي والا لن اكون رجلاً سيئا

Enganas-te se achas que a lisonja é a minha fraqueza.
انتي مخطأة ان كنت تعتقدين ان الاطراء لازال نقطة ضعفي

Uma armadilha mortal feita com aqueles elementos que compõem a minha fraqueza.
فخّ مميت صنيع العناصر التي تمثّل نقطة ضعفي الوحيدة؟

Encontraste o meu ponto fraco, usaste-o contra mim como criptonite, mas isso não vai voltar a acontecer.
لقد عرفتي نقطة ضعفي وكنت تستخدميها ضدي طوال الوقت ولكن هذا لم يحدث مرة أخرى

a minha fraqueza são as tartes com creme de Boston.
‫يمكنني أن أتناول كل ما يحلو لي ‫نقطة ضعفي هي كعكة المحلاة

Jack, é a minha fraqueza, porra.
جاك, إنها نقطة ضعفي اللعينة يا جاك.

As velhas canções de filme hindi são a minha fraqueza..
اغاني الافلام الهندية القديمة نقطة ضعفي

Bem, mãe, és a minha fraqueza, porque te amo.
والدتي، أنتِ نقطة ضعفي. لأنّي أحبّك.

Não, meu senhor. Não é essa a minha fraqueza.
لا يا مولاي، فهذه ليست نقطة ضعفي

Acho que, de certo modo, ser gracioso É a minha fraqueza
أعتقد أن كوني كريم هي نقطة ضعفي

Não identificaram correctamente a minha fraqueza, hoje.
لم يتعرفوا جيداً على نقطة ضعفي اليوم

Agora que sabes a minha fraqueza, odeio-te mais.
- لا - الآن صرت تعرف نقطة ضعفي فأنا أكرهك أكثر من ذي قبل

Não reveles a minha fraqueza.
لاتخبر احد نقطة ضعفي

Encontraste a minha fraqueza: o orgulho.
لقد اكتشفت نقطة ضعفي الكبرياء

a minha fraqueza era desesperante.
نقطة ضعفي كانت مخيفة.

Tu não és a minha fraqueza.
إنّكِ نقطة ضعفي..

Já enfrentei o Darkseid antes. Ele sabe a minha fraqueza.
لقد واجهتُ (دارك-سيد) قبلاً، إنّه يعلم نقطة ضعفي.

- A nostalgia é a minha fraqueza.
-إن الحنين للماضي هو نقطة ضعفي.

Eu tenho poderosos inimigos que dariam qualquer coisa para encontrar meu ponto fraco.
أنا لديّ أعداء أقوياء، الذي سيفعلون أي شيء لإيجاد نقطة ضعفي

Parece que hoje ninguém vai ter sorte. - E qual é o meu ponto fraco?
يبدو انك لن تقوم بنفخ اي احد هذه الليلة والآن , ما هي نقطة ضعفي ؟