"نقطتان" - Traduction Arabe en Portugais

• pontos
• duas gotas
• duas questões

Mas, concentrar-se apenas no ritmo das receitas corre o risco de descurar dois pontos muito importantes.
ولكن مجرد التركيز على معدل الوصفات الطبية فالمخاطر تتجاهل نقطتان مهمتان.

Tem uma espessura de quase 6,5 cm e está apoiada em dois pontos.
و سمكه إنشين و نصف و مرتكز على نقطتان فقط.

Dois pontos acima significa dois vintes, ou 40.
نقطتان بالاعلى , تعني مضاعفات العشرون او اربعين

duas gotas em meio copo de água, nunca em jejum.
لا تأخذيه علي معدة فارغة أبداً، نقطتان في نصف كوب من الماء،

Apenas duas gotas param o coração em 60 segundos.
نقطتان فقط ستوقف عمل القلب في 60 ثانية

Há uma ou duas questões que quero esclarecer e a sua ausência, Sr. Phelps, irá ajudar-me.
هناك نقطتان أتمنى توضيحها وغيابك سيد (فيلبس) سيساعدني بالأحرى

Dois pontos por cesto. Nada de três pontos.
نقطتان فى كل رمية موفقة لا يوجد ثلاث نقط

Dois pontos para a Caçadora enquanto o Observador fica por marcar.
أجل ، أنتِ محقة نقطتان للمُبيدة بينما المراقب لم يحرز أيّ شئ

Tudo o resto são dois pontos. Excepto os lances livres. Esses valem um ponto cada.
وباقي الاهداف مجرد نقطتان الا الفاول فهو بنقطة واحدة بكل مرة

Quatro pontos para um ace, três pontos para um rei, dois pontos para uma rainha, um ponto de partida para uma tomada.
اربع نقاط لزهر النرد, ثلاث نقاط للملك نقطتان للملكة, ونقطة واحدة للفتى.

Um ponto, dois pontos, três pontos, ela quer-te, fim da história.
نقطة واحدة , نقطتان , ثلاث نقاط أنها تريدك , نهاية القصة

Há dois pontos iniciais de ataque, um no hall à porta do quarto e outro aqui.
هناك نقطتان اساسيتان للهجوم واحدة فى الردهة خارج الحضانة و الاخرى هنا

Bom, o meu rabo só tem 2 pontos de ajustes, e ambos querem a minha velha cadeira de volta.
حسنا ، مؤخرتي لديها نقطتان فقط للتكيف و كلاهما يرغبان بعودة كرسي القديم

Ponto e vírgula que claramente deveria ser dois pontos?
وضعت فاصلة منقوطة بدلاً عن نقطتان رأسيتان؟

Muito bem, ganhas pontos pelo corte profundo, mas falhaste por dois.
حسنًا، حسنًا، ستحصلين على نقاط لأجل زيادتك لحدة المنافسة ولكن سيخصم منك نقطتان

À saúde dou 2 pontos. É bom ser-se saudável poder estar aqui, ser saudáveis.
الصحة أعطيها نقطتان. أعني من الجيد أن نكون أصحاء --وخصوصا في عمري هذا-- يمكنك أن تقف هنا لأنك معافى.

Quem vai beber duas gotas de sumo?
نقطتان؟ من سيشرب نقطتان من العصير؟