"نقلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• transferência
• transporte

Pode ser transferência de alguma cobertura que ele usou para tapar isto.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نقلاً مِنْ نوع من غطّ هو كَانَ يُسيطرُ على الفوضى.

Ofereceram a transferência para a matriz em Chicago.
بشأننا. لقد قدّمت نقلاً إلى المقرّ الرئيسي.

Parece que houve aqui uma transferência de tinta.
يُشاهدُ مثل البعضِ يَصْبغونَ نقلاً هنا.

Explorer, Dra. Stone requisita transporte mais rápido.
"اكسبلورر"، الد. (ستون) تطلب نقلاً أسرع إلى عنبر المحطة

Disseste que precisavas de um transporte.
قلت أنك احتجت نقلاً

Foi uma transferência completa.
لقد كان نقلاً كاملاً

Assim sendo, pedi uma transferência.
. لذلك طلبت نقلاً

O Bob pode conseguir-me uma transferência.
بوسعك (روب) أن يُدبر ليّ نقلاً.

Não pedi nenhuma transferência.
-لم أطلب نقلاً

Stone requisita transporte rápido.
(ستون) تطلب نقلاً أسرع