"نقودا" - Traduction Arabe en Portugais

• o dinheiro
• moedas
• ganhar
• dinheiro nenhum

O único problema que tenho é que, depois de ganhar o dinheiro, deixo de interessar-me.
المزعج انه بمجرد ان أربح نقودا لا أعد اهتم بها

Então, ele quis me dar o dinheiro para a cirurgia de mudança de sexo.
لذا أراد أن يعطينى نقودا لأقوم بعملية تغيير الجنس

Mesmo que o assassino a visse na Body Shop, quem diria... que lhe tenha dado o dinheiro?
لكن حتى لو ان القاتل رأها فىالمحل,منيقول ... . انه اعطاها نقودا ؟

Vê um japonesinho lá fora, com um semblante vazio... montado em um helicóptero que vibra ao colocar moedas nele?
طفلا آسيويا بتعبير فارغ بجلس في الخارج في مروحية ميكانيكية تهتز عندما تضع فيها نقودا?

Não tenho dinheiro nenhum. Mas tenho o Registo de Propriedade.
إنني لا املك نقودا ولكنى املك سند الملكية للسيارة

Esses cavalos cuidavam de si próprios, até pregavam cravos nas suas ferraduras, e recebiam o dinheiro do aluguel.
و تضع حدواتها . حتى كانت تدخر نقودا.

o dinheiro era emprestado, tinha o meu próprio grupo.
اقترضت نقودا وكان عندي طاقمي الخاص

Para reaver o dinheiro que lhe roubaste.
لتسترجعين نقودا قد تركتيها امام ناظريه

Enviou o dinheiro à minha senhora.
أرسل نقودا إلى زوجتى

Tenho o dinheiro que o meu pai me deixou.
ابي ترك لي نقودا

o dinheiro devia estar em cima!
يحتمل أن نقودا كانت بأعلى

Dá-me o dinheiro!
أعطنى نقودا

Quero o dinheiro.
اريد نقودا

- Dá-me o dinheiro.
-أعطني نقودا

Obrigava-me a levá-lo ao super do K-Mart e fartava-se de meter moedas naquela máquina de gumba//s.
ويجعلني اخذه الي متجر كيه ماركت ويضع نقودا في آلة العلكة

Acabou o tempo. - Não puseste moedas?
ـ العداد انتهى ـ اعتقدت بأنك وضعت نقودا في العداد

O que sobrar levaremos em comida e moedas.
ما تبقى .سنأخذه نقودا و غذاء

Porque não vai chatear os fora-da-lei e os jogadores de meia tigela, em vez de uma rapariga que tenta ganhar a vida honestamente.
لماذا لا تضايق القتلة المسلحين بدلا من مضايقة فتاة تحاول أن تكسب نقودا بشرف؟

e então, apareci, e ele estava desaparecido, ou doente, ou bêbado, e não havia dinheiro nenhum.
وبعدها ظهرت وسألته عنها ولكنه يكون مريضا أو سكرانا وهو لا يملك نقودا