Assim já teria dinheiro e algum lado para ir. | Open Subtitles | وحينها سيكون لديه نقود و مكان ليذهب إليه |
Sete. - Sim. Perco o dinheiro e tu o navio. | Open Subtitles | - نعم.أنا أخسر نقود و لكن أنت تخسر السفينة |
Esses polícias não só roubaram dinheiro e drogas, mas aparentemente... também mataram gente, então, esses tipos são uns bandidos. | Open Subtitles | و هؤلاء الشرطيين لم يسرقوا نقود و مخدرت فقط لكن لعلهم قتلوا أشخاصاً لذلك هم أشرار |
Não conseguia emprego, não tinha amigos nem dinheiro... e os meus pais devolveram-me o meu antigo quarto. | Open Subtitles | لم استطيع ان أحصل على عمل لم يكن لي اصدقاء و لا نقود .. و والداي اعطوني غرفتي القديمة |
O assassino deixou cair a carteira durante a perseguição. Não tinha identificação, apenas dinheiro e um cartão electrónico. | Open Subtitles | القاتل أوقع محفظته أثناء المطاردة، لا هويّة فقط نقود و سلسلة مفاتيح |
Estou pronto para agarrar o dinheiro e sair deste estado. | Open Subtitles | أنا على أُهبة الإستعداد لتحويلهم إلى نقود و نسافر من هذه المدينة بحق الجحيم |
Ouvimos dizer que o templo era um local estranho, que havia uma árvore com dinheiro e alguma droga. | Open Subtitles | ...سمعنا أن ذلك المكان كان غريباً أنه كان هناك أشجار نقود و مخدرات |
Estou sem dinheiro e os meus cartões não funcionam. | Open Subtitles | أنا مفلس، ليس لدي أي نقود و بطاقتي الإئتمانية لا تعمل! |
O senhor tem dinheiro e eu estou no quadro. | Open Subtitles | لأن معك نقود و أنا معي المنصب |
Ou contas a verdade, o hospital chega a um acordo e a família recebe algum dinheiro e pode ficar com a casa ou manténs esta mentira, a família recebe a indemnização toda, compra um jacto, muda-se para Park Avenue | Open Subtitles | و يتوصل المستشفى لتسوية تحصل العائلة على نقود و تحتفظ بالمنزل أو تصر على هذه الكذبة و تحصل العائلة على تعويضات جزاءية "و يشترون طائرة و ينتقلون لجادة "بارك |
Vou tentar enviar dinheiro e cartas para ti e para a Tensi. | Open Subtitles | سأحاول إرسال نقود و رسائل (لك لأجل (تينسي |