"نقول وداعا" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer adeus
• dizemos adeus
• despedir
• despede-te
• disse adeus
• nos despedirmos

Muito bem, pessoal, vamos dizer adeus pra estrela do rádio.
حسنا يا رجال دعونا نقول وداعا لنجم الراديو سنخرج من هنا

Não sei, só queriamos uma opurtunidade de dizer adeus.
‫لا أعلم، نحن فقط نريد فرصة لكي نقول وداعا

Fazemos sexo, depois dizemos adeus, o que é bom.
نمارس الجنس,ثم نقول وداعا وهو شئ اعتيادي

Sim, ela disse adeus. Nós dizemos adeus agora.
صيحح, هي قالت وداعا و نحن نقول وداعا الآن

Nem acredito que temos de nos despedir da casa em que crescemos.
لا أستطيع أن أصدق علينا أن نقول وداعا الى المنزل نشأنا في

E tu despede-te dos dentes!
نقول وداعا لأسنانك.

Acho que não há hipótese de passares aqui para nos despedirmos pessoalmente?
أعتقد ان هناك أي فرصة لكم يتأرجح هنا نقول وداعا في الشخص؟

Vamos, Arthur. Temos de dizer adeus ao Roland.
" هيا " آرثر " يجب أن نقول وداعا لـ " رولاند

Se não fizeres nenhum negócio com isto... então temos de dizer adeus.
اذا لم تكب عملى مع هذا سوف نقول وداعا

Só nos resta dizer adeus. A minha 'loba' e eu.
إذن يتعين علينا ان نقول وداعا انا وذئبي

Temos de dizer adeus
يجب ان نقول وداعا

Venha dizer adeus.
وتأتي نقول وداعا.

Não iremos dizer adeus.
نحن لا نقول وداعا.

E é assim que dizemos adeus em russo.
وهكذا نقول وداعا باللغة الروسية.

Em Roma, nunca dizemos adeus.
في "روما"، أبدا لا نقول وداعا.

Vou levar a minha filha para se despedir do pai e do Império.
سأحضر ابنتي إلى... نقول وداعا لوالدها... وإلى الإمبراطورية.

- Então despede-te da coxa.
- ثم نقول وداعا لمضرب.