"نقيّم" - Traduction Arabe en Portugais

• avaliar
• avaliamos

Se não aguentas que tenhamos informado o comprador que estamos a avaliar a venda, isso leva-me a pensar quem terá a opinião toldada.
إذا كنتِ لا تستطيعين تحمّل إعلامنا ،للشّاري أنّنا نقيّم هذه البيعة فذلك يدفعني للتّشكيك فيمن منّا لديه حُكم غير واضح

Vão ter de avaliar se a devem preparar para...
والآن يجب أن نقيّم خياراتنا إمّا أن نعدّها لـ.. نعدّها؟

No mínimo, temos de descobrir quantos são, avaliar os seus poderes e pô-los no Índice.
أنظري، على الأقل، يجب أن نعرف كم يوجد من واحد منهم، نقيّم قواهم، ونضعهم على الفهرس.

É aqui que avaliamos os pertences e vemos se vamos mantê-los se couberem no orçamento.
هذا هو المكان الذي نقيّم فيه كل ما نجده، ونرى إن كنا سنحتفظ به إن ناسب ميزانيتنا.

A partir de agora, avaliamos cada jogada.
من الآن فصاعداً نقيّم كل خطوة

Ainda estamos a avaliar que método de contenção vamos usar.
مازلنا نقيّم نوعية وسيلة الإحتواء التي سنستخدمها.

A bala atingiu a medula espinal, por isso estamos a avaliar...
لقد أصابت الرصاصة حبله الشوكي font color = "red" هو جزء من الجهاز العصبي ، يبدأ من قاعدة الدماغ ويمر خلال النفق الفقري للعمود الفقري ... لذلك نحن في هذه اللحظة نقيّم

- avaliamos.
نقيّم.