| Então, estás a dizer-me que tenho de contar piadas racistas? | Open Subtitles | انت تقولين لي ان علي ان اقول نكتا عنصرية؟ |
| Escolhi fazer piadas parvas sobre mecânica quântica e a interpretação de Copenhaga. | TED | اخترت أن أقدم نكتا سخيفة عن ميكانيكا الكم وتفسير كوبنهاجن. |
| Então, senhor, deu-nos piadas para todo o fim-de-semana. | Open Subtitles | أنت يا سيدي وفرت لنا نكتا لطوال العطلة الأسبوعية |
| Não escrevi piadas. | Open Subtitles | انا لم اكتب نكتا |
| Em segundo lugar, basta de piadas sobre o meu cabelo. | Open Subtitles | ثانيا , يكفي نكتا عن الشعر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 