Talvez ainda me vejas como aquela balofa da escola preparatória que se ria de todas as tuas piadas, te deixava passar à frente na fila e te seguia para todo o lado como se fosse uma obcecada. | Open Subtitles | ربما لا تزال تفكر فيني كتلك الفتاة الحمقاء اللتي كانت تضحك على كل نكتك |
Não, eu rio-me das tuas piadas porque és engraçada, dizes coisas inteligentes que são engraçadas. | Open Subtitles | لا، أضحك على نكتك لانك مضحكة جداً وتقولين أشياء ذكية تكون مضحكة |
Mostra-me uma das tuas piadas novas. | Open Subtitles | دعنى اسمع واحدة من نكتك الجديدة؟ |
Ei, ei, Frankie, amigo, tens que nos contar uma das tuas piadas. | Open Subtitles | -فرانكي , عليك أن تخبرنا بواحدة من نكتك |
Mas nenhuma das tuas piadas será tão boa como a primeira, pois não? | Open Subtitles | لكن كل نكتك لن تضاهي أولاك |