Não se ria das minhas piadas. - Eu sou um tipo engraçado. | Open Subtitles | مثل , انها لم تضحك على نكتي اقصد اني رجل مضحك |
Ele sentou-se aí a sorrir às minhas piadas habituais, | Open Subtitles | لقد كان مرتاحا هنا فقط ، يبتسم على نكتي اليومية. |
Não é uma das minhas piadas que nunca percebes. A minha mãe foi embora com o carro das mudanças, e eu vou conduzir o carro no Domingo. | Open Subtitles | إنها ليست واحدة من نكتي التي لم تفهميها أمي غادرت مع شركة النقل الأسبوع الماضي |
Os meus Internos não se estavam a rir das minhas piadas, por eu ser o seu chefe! | Open Subtitles | متدربيني لم يكونوا يضحكون على نكتي ! لأنني واحد من رؤسائهم في العمل |
No entanto, nunca se ri das minhas piadas. | Open Subtitles | بالرغم من انها لا تضحك على نكتي مم |
O Morgan comprou as minhas piadas... | Open Subtitles | نعم, مورقان اشترى نكتي. |
As pessoas não se riem alto demais das minhas piadas. | Open Subtitles | ولا يضحكون زياده ، على نكتي |
Nunca achas as minhas piadas engraçadas, Maxi. | Open Subtitles | لم تجد نكتي مضحكة من قبل (ماكسي) |
Tu e a Jill riam das minhas piadas. | Open Subtitles | أنت و (جل) تضحكان على نكتي |