"نكون بمفردنا" - Traduction Arabe en Portugais

• estar sozinhos
• estamos sozinhos
• estamos sózinhos
• sós
• estarmos sozinhos
• estivermos sozinhos

Os teus amigos vão estar na festa. Tu e eu podemos estar sozinhos noutro lugar.
أصدقائكِ سيكونون بالحفل أنا و أنتِ يمكننا أن نكون بمفردنا في مكان آخر

Muito bem, acho que precisamos de estar sozinhos de momento.
حسنا, اعتقد اننا نريد أن نكون بمفردنا الآن.

- Não vamos estar sozinhos.
ونحن لن نكون بمفردنا ، الخبراء في علم الحيوان الذين وظفونا

Você não sabe o que ele faz comigo, quando estamos sozinhos.
أنت لا تعرف ماذا يفعل بي عندما نكون بمفردنا

Que todas as nossas ações importam e não estamos sós.
وأن كل أفعالنا تهم وأننا لن نكون بمفردنا أبدًا

Professor, se tivesse que dizer de qualquer maneira, acredita que seja mais provável que o contrário, estarmos sozinhos na Via Láctea como uma civilização do nosso nível de inteligência ou superior?
كريس أندرسون: بروفيسور لو خمنت على أي حال فهل تعتقد بأننا الأوفر حظا بأن نكون بمفردنا في مجرة الطريق اللبني كحضارة بشرية بهذا المستوى من التطور أو أحسن؟

Talvez quando estivermos sozinhos, depois deste dia passar.
لنؤجله لحين نكون بمفردنا بعدما تتسنّى لك فرصة لاجتياز هذا اليوم.

É para onde vimos quando queremos estar sozinhos.
هذا حيث نأتى عندما نريد أن نكون بمفردنا

De novo, não devíamos estar sozinhos.
أذكركِ مجدداً، لا يجب أن نكون بمفردنا.

Quando estamos sozinhos, podemos usar os nomes reais?
الحب عندما نكون بمفردنا يمكننا استعمال أسمائنا الحقيقية

Geralmente, estamos sozinhos em todo o lado.
نحن دوماً نكون بمفردنا في كُل مكان.

Só quando estamos sozinhos.
فقط عندما نكون بمفردنا

Estou dormente para poder acabar contigo quando estivermos sós.
إننى مخدر بما يكفى حتى يمكننى أن أنال منك حين نكون بمفردنا ، إننى لن أستمع بعد الآن

Espera, não. Não, não. Espera até estarmos sozinhos.
لا، لا، لا، فقط أنتظر حتى نكون بمفردنا أريد سماع الحديث كله

Quando estivermos sozinhos.
عندما نكون بمفردنا.