"نكون سريعين" - Traduction Arabe en Portugais

• ser rápidos
• ser rápidas
• Veloz

Nós vamos aterrar na França por trás da linha dos inimigos, e temos que ser rápidos e eficazes.
نحن سنهبط خلف الخطوط في فرنسا, ويجب ان نكون سريعين

Eu estava errado. Temos que ser rápidos, cuidadosos e sortudos.
لقد كنت مخطئاً, يجب أن نكون سريعين حذرين و محظوظين

Bem, eles trocam de telefone todos os dias, temos de ser rápidos
حسنٌ، هم يحصلون على هواتف جديدة كلّ يوم، لذا علينا أن نكون سريعين

Vamos ser rápidas para sair daqui.
دعينا نكون سريعين و نخرج من هنا

* Sê um homem * Veloz como o rio Que passa
كن رجل نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهراً جار

Temos que ser rápidos em nomear um Diretor substituto, e, senhor, gostava de sugerir que fosse eu.
و يجب أن نكون سريعين في إختيار رئيس القسم التكنولوجي الجديد و سيدي، أقترح عليك أن تختارني لهذا المنصب

Nós percebemos. Vamos ser rápidos.
نحن متفهمين ذلك, سوف نكون سريعين بخصوص ذلك

Temos que ser rápidos, mas cuidadosos.
حسناً, يجب أن نكون سريعين و لكن حذرين

Então, temos de ser rápidos, e sair antes que eles cheguem.
-أذن علينا أن نكون سريعين ونغادر قبل أن يصلوا

O Sr. Ninguém disse que, para termos hipóteses de apanhar o Dom, teremos de ser rápidos a valer.
‫قال السيد "‏لا أحد"‏ ‫إننا لنلقي القبض على "‏دوم"‏ ‫علينا أن نكون سريعين

- Temos de ser rápidos. - Descobriste alguma coisa?
علينا أن نكون سريعين هل وجدت شيئا؟

Nós temos de ser rápidos.
علينا أن نكون سريعين

Mas temos que ser rápidos.
لكنّ يجب أن نكون سريعين.

Vem, temos de ser rápidos.
تعال ، يجب ان نكون سريعين.

Temos que ser rápidos.
يجب أن نكون سريعين

Então temos que ser rápidos.
إذاً, علينا ان نكون سريعين

Temos de ser rápidos e discretos.
يجب أن نكون سريعين وكتومين

- Temos de ser rápidos.
-يجب ان نكون سريعين

Liv, temos de ser rápidas!
ليف، علينا ان نكون سريعين

Por isso, temos de ser rápidas.
لذلك علينا أن نكون سريعين

*Sê um homem * Veloz como o rio Que passa
، كن رجل ، نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهراً جار