"نكون صبورين" - Traduction Arabe en Portugais

• ser pacientes
• ter paciência

Portanto, temos de ser pacientes e de nos mantermos fortes.
لذا علينا أن نكون صبورين, ويجب أن نظل أقوياء

Vamos tentar ser pacientes, por favor.
إخرس رجاءاً,رجاءاً دعون نحاول أن نكون صبورين

Temos de ser pacientes.
يجب علينا فقط أن نكون صبورين كي نحصل على كنوز اللعبة

Vou resolver isto, só precisas de ter paciência.
. سأقوم بتسوية هذا . يجب فقط أن نكون صبورين

Não conheço ninguém que compreenda melhor o que é a família, que estamos cá para nos ajudar uns aos outros e que parte disso significa que temos de ter paciência com as diferenças uns dos outros.
لا أحد أعرفه يفهم معنى العائلة كما تفهمه هي بأننا هنا لمساعدة بعضنا البعض وذلك الجزء يعني أنه علينا أن نكون صبورين على اختلافاتنا

Precisamos ser pacientes, porque alguém virá.
نحن بحاجة ان نكون صبورين لان شخص ما سيأتي.

- Temos saudades deles, mas o Huey Lewis precisa de tempo para criar e temos de ser pacientes.
لقد نسيت الأخبار - جميعنا ننسى الأخبار يا ميج - لكن هيوي لويس تحتاج وقتا لاعدادها علينا أن نكون صبورين

- Devemos ser pacientes. - Concordo, seria fácil de fazer.
يجب أن نكون صبورين - أوافق ، سيكون من السهل عمل ذلك -

Temos de ser pacientes, está bem?
يجب علينا أن نكون صبورين.. حسنا؟

O que estás a dizer é... Que precisamos de ser pacientes.
هل تقول أننا يجب أن نكون صبورين

- Temos que ser pacientes.
ـ يجب علينا أن نكون صبورين ـ صبورين ؟

Amy, Só temos que ser pacientes..
ايمي ، يجب ان نكون صبورين

Temos de ser pacientes.
يجب أن نكون صبورين

Temos de ser pacientes.
لا ، يجب أن نكون صبورين.

Precisamos de ser pacientes com ela.
. يجب أن نكون صبورين معها

Temos de ser pacientes.
علينا أن نكون صبورين.

OK, temos de ter paciência.
حسناً ، يجب أن نكون صبورين

Vais ter de ter paciência.
فقط علينا ان نكون صبورين