"نلبس" - Traduction Arabe en Portugais

• usamos
• vestidos
• vestimos
• vestir
• Vestimo-nos
• vestirmos

Nós só usamos um tom diferente de azul, é tudo.
نحن فقط نلبس ملابس زرقاء مختلفة هذا كل شيء

Se eu sou gordo, o Stewie também é, porque nós usamos o mesmo número de maillot.
إن كنت سميناً، فكذلك ستوي لأننا نلبس نفس الحجم

Saímos de casa vestidos e de barriga cheia sem ajuda nem instruções.
تعلمنا كيف نلبس ونتغذى وخرجنا من البيت من دون أي مساعدة

Não estamos vestidos para isso, pois não?
نحن لم نلبس الملابس الملائمة لهذه المناسبة ألسنا كذلك؟

Não. Compramos outras, vestimos os smokings e tiramos fotografias.
لا ، كل ما يمكننا فعله هو أن نشتري الكثير من هذه ، نلبس البذلات مرة أخري و نقوم بألتقاط بعض الصور

Disseram-nos para vestir as nossas melhores roupas, não foi?
لقد طلب منا أن نلبس أفضل ما لدينا أليس كذلك؟

Vestimo-nos como nos tempos do colonialismo e temos empregos dessa época.
حسناً، نلبس كأننا في زمن المُستعمَرات ونشتغل أعمالاً استعمرايّة قديمة

Ambos escrevemos as notas de agradecimento e ambos usamos as calças.
كلنا نكتب بطاقات الشكر وكلنا نلبس البنطلون

Se era um bom rapaz, porque é que usamos isto?
إذا كان ولد جيد لماذا نلبس هذه؟

Todos usamos máscaras, metafóricamente falando.
كلنا نلبس الأقنعة، اتكلّم مجازيا.

O livro é "As Máscaras que usamos' pelo Dr. Arthur Neuman.
عنوان الكتاب "نلبس الاقنعه" من قبل الدّكتور آرثر نيومان.

Não usamos sapatos dentro do barco.
نحن لا نلبس أحذية مطلقاً داخل القارب.

Então, lá estamos nós, gravidade zero. Nós os três, apenas com capacetes espaciais vestidos...
حسناً ، كنّا هناك ، لا وجود للجاذبية ثلاثتنا لا نلبس سوى خوذات الفضاء

Estamos com vestidos por cima das nossas roupas de homem, tal como tu.
أننا نلبس فساتيناً فحسب على ملابسنا الرجالية , مثلك

Estamos demasiado bem vestidos para isto.
نحن لم نلبس جيداً لهذه المناسبة.

"Bem, nesta família, nós vestimos camisolas quando estão 11 graus"
"حسنا، في هذه العائلة، نلبس البلوزات في 52 درجة."

Só vestimos uniformes no Dia do Uniforme.
اننا فقط نلبس لباس الرسمي بيوم اللباس الرسمي

Sabes... só vestimos uniformes no Dia do Uniforme.
هل تعلم اننا فقط نلبس الزي الرسمي يوم الزي الرسمي

Dar um mergulho rápido, vestir o uniforme, depois ir atrás de alguns terroristas.
نأخذ جولة سباحة سريعة نلبس الزي العسكري مرة أخرى من ثم ننطلق في إثر بعض الإرهابيين

Também aprendi que numa viagem de homens, temos que vestir camisas engraçadas que combinam.
لكنني تعلمت أيضاً أنه عندما يذهب الأصحاب في عطلة, كان من الملزم أن نلبس قمصاناً فكاهية موحدة

- Eu sei. Vestimo-nos bem, entramos, tudo como deve ser. Encontramo-nos com os banqueiros.
نلبس بشكل جيد، ونذهب كالعادة لمقابلة المصرفيين.

Um dia destes, quando nos vestirmos e sairmos daqui.
في اي وقت عندما نلبس ملابسنا ونخرج من هذه الغرفة