"نلوح" - Traduction Arabe en Portugais

• acenar
• balançar

Todos os miúdos estavam na rua, e nós tínhamos que acenar bandeirinhas inglesas e no cimo da colina, surge um cortejo de motorizadas.
كان كل الأطفال في الشارع، وكان لدينا بعض الأعلام الصغيرة نلوح بها، وهناك على قمة التل، يظهر موكب من الدراجات النارية.

Ou podemos acenar educadamente para depois voltarmos ao que estávamos a fazer.
او قد نلوح بشكل مهذب كي نعود لما كنا نفعله

Vamos acenar para aquele vulgar vendedor de cachorros-quentes.
دعونا نلوح لبائع النقانق العادي ذاك

- A acenar a bandeira branca?
نلوح بالراية البيضاء ..

Nós não vamos balançar a bandeira branca sem lutar.
نحن لن نلوح بالراية البيضاء من دون قتال

Queimaste aquilo e começámos a balançar por aqui até percebermos que eram apenas bocados de alface.
و نظرنا لها و أخذنا نلوح بها إلى أن أدركنا أنها أنها قطع قديمه من نبات الخس

Okay, podemos todos acenar adeus?
حسنا, هل نستطيع ان نلوح له

E nós, pelo que vejo, estamos a acenar a alguém.
وحيث نقف أرى أننا نلوح لأحدهم!

Andámos a balançar por aqui, a queimar alface.
و أخذنا نلوح بالخس المحترق هنا