"نمت في" - Traduction Arabe en Portugais

• dormi na
• dormi em
• Dormi no
• dormiste no
• dormi num
• que dormi
• dormia nas

dormiste no quarto de cama. Eu dormi na sala.
لقد نمت في غرفة النوم ونمت أنا في غرفة المعيشة

Nessa noite dormi na casa que o meu pai construiu.
وفي تلك الليلة نمت في بيت ابى الذي بناه

Pois eu dormi em quartos muito quentes e quis suicidar-me.
وأنا نمت في غرف شديدة الحرارة وأريد أن أقتل نفسي

E trancarem-me aqui não ajudará grande coisa. Já dormi em sítios piores que este.
حجزي هنا لن يفيدك فقد نمت في أماكن أسوأ

Nem me lembro da última vez que Dormi no meu apartamento.
أعني، لا يمكنني حتى تذكر آخر مرة نمت في شقتي

- Não. dormi num buraco que escavei no chão com as minhas próprias mãos.
لا، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية

sinceramente, nada. Eu dormia nas docas.
حقًّا لم يكُن لديّ شيء، نمت في رصيف المرفأ.

Eu perdi o comboio a noite passada. Posso dizer que dormi na tua casa?
لقد فاتني القطار البارحة هل يمكنني أن أقول أنني نمت في منزلك ؟

Estou encontrando-me com um rapaz, eu dormi na casa dele porque perdi o comboio.
أنا التقي بشاب, وقد نمت في منزله فقط لأن القطار فاتني

Fugi de casa aos 16 anos. dormi na rua.
هربت عندما كان عمري 16 سنة ، نمت في الشوارع

Esta noite dormi na cama dele.
لقد نمت في سـريـره الليـلة الماضيـة

Eu dormi em tendas, choupanas, barracos...
لقد نمت في خيام و أكواخ

Já dormi em beliches quando era jovem.
سبق ان نمت في سرير من طابقين

dormi em casa do sargento.
لقد نمت في بيت الرقيب

Consigo fazer isto com o braço porque Dormi no lavatório, tinha eu 3 anos.
لا زال بإمكاني فعل هذا بيدي لاني نمت في الحوض حتى أتممت الثالثة

Já Dormi no banco de trás.
لقد نمت في المقعد الخلفي من قبل

Dormi no quarto de hóspedes com as gémeas.
لقد نمت في غرفة الضيوف مع التوأم

Mentira. Estás na rua e dormiste no carro.
-بلا هراء كنت في المكان المظلم و نمت في سيارتك

-Encontrei Jesus. -Céus, Dan, dormiste no carro?
-أنا أتكلم جدياً هل نمت في السيارة ؟

Não queria conduzir, então dormi num quarto de turno.
لم أرغب في القيادة للمنزل لذا نمت في إحدى غرف الاستراحة

Eu dormia nas ruas, a entrar e a sair de hospitais.
نمت في الشوارع. نمت في المستشفيات