| Preciso de uma fralda para o meu chimpanzé que não incomode o estômago do meu tigre se ele comer o chimpanzé. | Open Subtitles | أريد حفاظة لقردي لا تزعج معدة نمري إذا أكل القرد |
| Por favor, perdoe-me, por favor, você é meu tigre! | Open Subtitles | أرجوك .. أرجو أن تسامحني أنت نمري |
| Pode acontecer. Pode ser o meu tigre. | Open Subtitles | ربما يحدث ويكون نمري |
| - O papá chegou a casa! - Onde está o meu tigre? | Open Subtitles | أبوك بالمنزل ، أين نمري ؟ |
| meu tigre ajuda. | Open Subtitles | ..كما يفعل نمري أيضا. سأخبرك |
| O meu tigre não está de bom humor. | Open Subtitles | نمري ليس في مزاج جيد |
| Ali está o meu tigre! | Open Subtitles | هاهو نمري |
| - Levaste o meu tigre. | Open Subtitles | -لقد أخدتِ نمري . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 