"نمزق" - Traduction Arabe en Portugais

• rasgar

Talvez tenhamos que rasgar aqueles livros e começar a analisar outras opções e manter a mente aberta para procurar a verdade.
ربما يجب علينا ان نمزق تلك الكتب و البدء بالبحث عن خيارات اخرى و ان نصبع منفتحين نحو الحصول على الحقيقة

Na verdade, vamos rasgar isto tudo, está bem? E começar do princípio.
في الواقع دعونا نمزق هذا حسنا و نبدأ من الصفر

E nós devíamos rasgar o seu contrato a prazo... e transformá-lo num filme por ano durante 3 anos.
وعلينا أن نمزق عقدك ونجعلك صورة فى العام فى خلال ثلاث سنوات

- Ontem à noite, o Schmidt queria levar-me a um hotel, mas nem conseguíamos sair do apartamento sem rasgar as roupas um ao outro.
- الليله الماضيه , شميدت اراد ان يأخذني لفندق, لكن لم نستطيع الخروج من الغرفه قبل أن نمزق ملابس بعضنا البعض