"نمشى" - Traduction Arabe en Portugais

• caminhamos
• caminhar
• a pé

"Neste dia, caminhamos a passo com a morte e rimos do seu espectro pálido.
هذا اليوم، نحن نمشى مع الموت ضحكاتنا تصاحبه

Neste dia, caminhamos a passo com a morte e rimos do seu espectro pálido.
فى هذا اليوم، نحن نمشى مع الموت ضحكاتنا تصاحبه

É por isso que temos de caminhar cada dia para mais longe até encontrar-mos o Vale Encantado.
لهذا نحن يجب أن نمشى بقدر ما نستطيع كل يوم حتى نصل الى الوادى العظيم

Estamos a algumas milhas da cidade. Temos que caminhar.
نبعد بعض الأميال عن المدينة سوف نمشى إلى هناك

A Europa é do tamanho do shopping de Eastwood. Podemos ir a pé para Berlim de lá.
اوروبا بحجم مركز ايستوود يمكننا ان نمشى الى برلين من هناك

Porque neste dia, caminhamos com a morte e rimos do seu espectro pálido
أنه فى هذا اليوم نحن نمشى مع الموت و ضحكاتنا تصاحبه

Porque neste dia, caminhamos com a morte e rimos do seu espectro pálido
لأنه فى هذا اليوم نحن نمشى مع الموت و ضحكاتنا تصاحبه

Fantástico, querida. Já caminhamos há um bom bocado.
صحيح ، هذا عظيم يا حبيبتى ، فنحن نمشى منذ فترة الآن

caminhamos há três horas, mas não vimos nem ouvimos quaisquer animais ou aves.
إننا نمشى منذ ثلاث ساعات لكننا لم نسمع أو نرى أية طيور أو حيوانات

- Quando caminhamos através de saguões e corredores...
حين نمشى عبر القاعات و الممرّات ..

Hoje caminhamos entre vós para mostrar que a vida continua.
. اليوم ، نمشى بينكم لنريكم تلك الحياة

- Não podemos ir por aqui. - Fender tem um barco. Nós caminhamos.
ـ لا نستطيع المرور من خلالها ـ (فيندر) لديه قاربا, ونحن نمشى

caminhamos.
سوف نمشى

Eu vou cedo? Podemos caminhar?
سوف اغادر مبكراً , هل يمكننا ان نمشى ؟

Eu só estou sentindo vontade de caminhar.
من الجيد ان نمشى قليلاْ

Vamos caminhar um pouco?
هل ممكن ان نمشى فى الجنينة ؟

Porque não vamos a pé até Abbey hoje à tarde, se estiver bom?
إذا لماذا لا نمشى للدير بعد ظهر اليوم إذا كنت تريدين؟

Se cansarmos os cavalos, iremos a pé.
نستخم الخيول ومن ثم نمشى على الاقدام