"نملك وقتا" - Traduction Arabe en Portugais

• temos tempo

Quando não temos tempo para inventar uma estratégia, para escolher um lado ou calcular a perda potencial.
عندما لا نملك وقتا لوضع إستراتيجية لإختيار جانب أو لقياس الخسارة المحتملة

Sabes que não temos tempo para isso.
تعلم أننا لا نملك وقتا للعودة

Não temos tempo para isto.
إننا لا نملك وقتا لهذا

- Não temos tempo para isso.
نحن لا نملك وقتا لذلك

Não temos tempo para isto.
لا نملك وقتا لذلك.

Não tenho fome. Não temos tempo para descansar.
لستُ جائعة يا (ماركو) لا نملك وقتا للراحة

Não temos tempo, querida.
لا نملك وقتا يا عزيزتي

Não temos tempo para isso.
ركّز، لا نملك وقتا لهذا

- Não temos tempo para isto.
-لا نملك وقتا لهذا

É que não temos tempo a perder!
لأننا لا نملك وقتا للعبث هنا!

- Não temos tempo. - Não me interessa.
لا نملك وقتا - لا اهتم -

- Não temos tempo.
لا نملك وقتا.