"نموت جميعا" - Traduction Arabe en Portugais

• morremos todos
• todos morrer
• morreremos todos
• todos morremos
• morramos todos

Se atacarmos agora, morremos todos.
إذا هاجمنا الآن سوف نموت جميعا.

Sua Alteza, se ficarmos, morremos todos.
لجلالتك , اذا بقينا سوف نموت جميعا

Lina, estou a sério, se não me ouves vamos todos morrer!
لينا , إنا صادق فيما أقول إذا لم اتستمعي لي , سوف نموت جميعا

Ou do aspecto dos seus olhos quando disse que íamos todos morrer pela glória de Deus.
أننا سوف نموت جميعا من أجل إعلاء مجد الرب.

Que entrem, morreremos todos.
حامى لى دعهم يدخلون ،سوف نموت جميعا ما عدا أنت

Temos de os fazer amar mais do que temer, ou morreremos todos.
علينا أن نجعلها الحب أكثر من الخوف، أو أننا سوف نموت جميعا.

Solte a arma ou todos morremos.
ارمي السلاح او نموت جميعا

Agora, podias alimentar-nos antes que morramos todos?
الان، هل بامكانك اطعامنا قبل ان نموت جميعا

Se um de nós morrer, morremos todos.
إذا واحد منا يموت، نموت جميعا.

Se o asteroide choca, morremos todos.
إذا ضربنا هذا الكويكب سوف نموت جميعا

Se chocar, morremos todos.
إذا ضربنا هذا الكويكب سوف نموت جميعا

Morre ele, ou morremos todos.
وفاته، أو نموت جميعا.

Se o meu dedo sair do botão, morremos todos... e morre também a esperança de salvar o Gus.
إبهامي يذهب إلى الزند، نموت جميعا... وكذلك أي أمل لإنقاذ (غوس)

Se o Senhor não nos ajudar... vamos todos morrer.
اذا لم تساعدنا... ...سوف نموت جميعا

Vamos todos morrer!
و سوف نموت جميعا!

Vamos todos morrer!
سوف نموت جميعا!

Retirem-se, ou morreremos todos aqui.
إنسحب،أو نموت جميعا هنا

- ...ou morreremos todos juntos.
أو نموت جميعا معا

todos morremos.
نموت جميعا.

Queres que morramos todos?
أتريدين أن نموت جميعا! غادروا الآن!