"ننادي" - Traduction Arabe en Portugais

• chamar
• chamamos
• Invocamos

Vou querer vomitar se temos de nos chamar companheiras.
ان هذا مثير للاشمئزاز اذا كان علينا ان ننادي بعضنا بكلمة زميلة

Até mesmo o pai e a mãe ensinou-nos a chamar os mais velhos pelo nome.
حتى ماما وبابا علمونا أن لا ننادي الكبار باسمائهم

Foi estranho, mas enquanto estávamos à procura e a chamar pelo nome do Karli, eu já sabia que a busca seria em vão.
كان أمراً غريباً و لكن بينما كنا لا زلنا نبحث و ننادي على اسم كارلي عرفت أن بحثنا بلا طائل

Nós indianos não chamamos as nossas mulheres assim.
أما نحن الهنود، فلا ننادي نسائنا بهذه الطريقة

O que chamamos ao que ainda está vivo?
حسنا. بماذا ننادي الشخص الذي على قيد الحياه؟

Invocamos aquele que cura, Aquele que as Trevas reverte.
ننادي الشخص الذي لعننا الذي لديه الجانب المظلم

Apelamos às forças constituídas... para abrirem uma porta para o outro lado... e nos permitam evocar, provocar... e chamar o espírito de Helen Downey.
ننادي القوى الموجودة لتفتح الباب إلى العالم الآخر وتسمح لنا بمناشدة، بمناداة

determinar quem deve chamar ao outro de incrível detective/génio.
لتقريير من يجب أن ننادي المحقق الرهيب /العبقري.

Então, vamos ter de chamar os Anciãos para a Curar.
. سنضطر لأن ننادي الكبار ليشفوها

Devemos chamar de volta a equipa que foi para o planeta.
يجب ان ننادي الفريق الى المركبة

Não podemos andar à toa pelo Mundo Espiritual, a chamar por Jinora, e esperar encontrá-la.
, لايمكننا فقط التجول بشكل عشوائي في عالم الأرواح ! ننادي جينورا , ونتوقع أن نجدها

- Temos que chamar alguém.
موافقون؟ -علينا أن ننادي أحدهم

Ele adora ouvir-se chamar pelo seu nome.
كم يحب أن يسمعنا ننادي إسمه

Albert Gordo. Ele adora ouvir o pessoal chamar o seu nome.
كم يحب أن يسمعنا ننادي إسمه

- Se calhar, devíamos chamar o Leo. - Devíamos chamar a Morte.
(ربما يجب أن ننادي (ليو يجب أن ننادي الموت

Eu perdi a parte em que chamamos os pais dos outros pelo primeiro nome?
هل نسيت المقوله التي تقول ان ننادي الاباء بأسمهم الاول?

Temos que estar preparados para dizer: "Avó, já não chamamos isso às pessoas".
كان علينا أن نكون مستعدين لأن نقول "جدتي، لم نعد ننادي الأشخاص هكذا."

Nós chamamos cada um pelo número, não pelo nome.
ننادي بعضنا بالأرقام ليس بالأسماء

Nós chamamos de "ela", a Estátua da Liberdade, mas sabemos que é um objeto feito de cobre e aço.
-نحنُ ننادي تمثال الحرية بـ" هي " لكن جميعنا نعلم أنهُ جسم مصنوع من الفولاذ والنُحاس

chamamos o Colin?
أيجب علينا أن ننادي كولين؟

Invocamos os poderes antigos, Para convocar um, para lhe salvar a alma.
نحن ننادي القوى القديمة لاستدعاء شخص لحماية روحه

Invocamos a tradição antiga
ننادي القوى القديمة