"ننال منه" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhá-lo
• para o apanharmos

pá. Vamos apanhá-lo.
هيا يا رجل ، أنت تافه هيا يا رجال ، يجب أن ننال منه

Agora podemos apanhá-lo antes que ele chegue à Brennan.
آمل ان ننال منه قبل أن ينال من برينان هل يمكنني الحصول على هذه؟

Vamos apanhá-lo antes que ele consiga reclamar mais algum dos nossos entes-queridos.
سوف ننال منه قبل أن يطالب بشخص آخر من أحبائنا

Vamos. O cabrão anda por aí. Vou apanhá-lo.
هيا، الوغد هناك دعينا ننال منه

Conte-nos tudo o que sabe, para o apanharmos antes que ele o apanhe.
لذا، أخبرنا بكل شيء تعرفه عن (وايت)، لكي ننال منه قبل أن ينال منك

Agora estamos prestes a apanhá-lo a sério.
نحن الآن على وشك أن ننال منه حقيقة

Distancia-te. Só assim conseguirás apanhá-lo.
سيزول كل حينما ننال منه

Com a sua ajuda nós podemos apanhá-lo desta vez.
بمساعدتكم يمكننا أن ننال منه

Vamos conseguir apanhá-lo noutra altura.
سوف ننال منه في وقت لاحق

Vamos apanhá-lo. Temos os nossos meios.
.سوف ننال منه لدينا أساليبنا

Nós conhecemos a rotina dele. - Vamos apanhá-lo.
نحن نعرف عاداته سوف ننال منه

Ele não tem como fugir. Vamos apanhá-lo.
لن يفلتْ، سوف ننال منه.

- Vamos apanhá-lo.
-دعونا ننال منه

- Vamos apanhá-lo!
-دعنا ننال منه !

Vamos apanhá-lo!
دعونا ننال منه

Era bom apanhá-lo esta noite, mas vamos encontrá-lo.
سوف ننال منه

Vamos apanhá-lo!
سوف ننال منه

- Nós vamos apanhá-lo, tu sabes.
-سوف ننال منه