"ننتهِ" - Traduction Arabe en Portugais

• acabámos
• terminámos
• acabamos
• terminamos

Ainda não acabámos. Ainda tens algo que eu preciso.
.نحن لم ننتهِ بعد .مازال بحوذتك شيئًا أريده

Nós ainda não acabámos de fazer os nossos ajustes.
ما زلنا لم ننتهِ من إعداد تعديلاتنا.

Anda lá. Levanta-te. Ainda não acabámos.
هيه، هيّا، استيقظ، استيقظ لم ننتهِ بعد

Nós ainda não terminámos.
لا زلنا لم ننتهِ

- Ainda não terminámos.
نحن لم ننتهِ هنا

Nunca chegarão a tempo. Além disso, ainda não acabamos.
لن يصلوا في الوقت المناسب، كما أننا لم ننتهِ هنا.

Nós não terminamos, Amélia.
لم ننتهِ بعد ، إيميليا

Bem, ainda não acabámos aqui, sim?
حسناً، نحن لم ننتهِ هنا، حسناً ؟

Ainda não acabámos.
لا يمكنك الدخول، نحن لم ننتهِ بعد ..

Ainda não acabámos.
لا تذهب لم ننتهِ بعد

Olha lá, ainda não acabámos!
لا، لم ننتهِ بعد.

Não, ainda não acabámos.
كلا ، لم ننتهِ بعد

Vá lá, Caloiro. Ainda não acabámos.
-هيّا أيّها الغرّ، لمْ ننتهِ بعد

Ainda não acabámos.
كلا, نحن لم ننتهِ بعد

- Ainda não acabámos.
بالانتظار لم ننتهِ بعد

Na verdade, não terminámos.
في الواقع، لم ننتهِ

Livre. Não terminámos.
المكان آمن لم ننتهِ بعد

Ainda não acabamos o treino.
لَم ننتهِ بعد مِن التدريب.

Deva, ainda não acabamos!
أنتِ، نحن لم ننتهِ بعد

- Sou, e ainda não terminamos.
-نعم , و لكننا لم ننتهِ منه بعد

Ainda não terminamos, tu e eu.
أنا وإيّاك لم ننتهِ.