"ننجزه" - Traduction Arabe en Portugais

• a ser muito
• para fazer

Estes problemas continuam a ser muito assustadores e muito difíceis de tratar. Todas as soluções concebidas e atingidas são pequenas soluções.
هذه المشاكل لا تزال مخيفة جداً وعنيدة جدً وكل حل نحن ننجزه هو حل بسيط

O trabalho que tínhamos estado a fazer passou a ser muito difícil de concretizar.
والعمل الذي كنا ننجزه بات من الصعب انجازه وانهائه

Tem razão, mas há trabalho para fazer.
نعم,أنت محق في هذا. لكن هنالك عمل يجب أن ننجزه

Viajei até muito longe e agora... temos trabalho para fazer.
‏‏سافرت بعيدا جدا، والآن،‏‏ ‏‏لدينا عمل ننجزه‏‏

Há aqui trabalho para fazer.
لدينا عملاً ننجزه

Temos trabalho para fazer...
لدينا عمل ننجزه

Temos trabalho para fazer.
لدينا عمل ننجزه.

Temos um último trabalho para fazer.
‫لدينا عمل أخير ننجزه

- Temos trabalho para fazer.
- لدينا عمل ننجزه