"ننساهم" - Traduction Arabe en Portugais

• esquecê-los
• esquecidos
• esqueçamos
• esquecemos
• esquecidas

Não importa quanto o mundo possa mudar nós, os chineses, nunca vamos esquecê-los.
مهماتغيّرالعالم، نحن، الصينيّيون، لن ننساهم قط

Não devemos esquecê-los.
لن ننساهم أبداَ

Quero que saibam que não estão esquecidos.
أريد لهم أن يعرفوا أن لا ننساهم. خائفون هؤلاء الناس، مارتي

Não deixemos que sejam também esquecidos.
دعونا لا ننساهم أيضاً

Honremos os derrotados e nunca os esqueçamos.
لنكرم من ماتوا ولن ننساهم أبداً

Porque precisam que nos esqueçamos deles?
ماذا يريدون لجعلنا ننساهم ؟

Tranquilizar o pessoal do Sindicato, garantir que não nos esquecemos deles.
لطمأنة بعضِ النقابات بأنّنا لم ننساهم

Essas vidas nunca serão esquecidas, e as suas memórias serão preservadas numa chama eterna aqui no monumento.
هؤلاء الأشخاص لن ننساهم أبدًا وذكراهم ستظل هنا محفوظة كشعلة أبدية هنا في هذا النُصب

VAMOS ADORÁ-LOS E JAMAIS esquecê-los
"تخليداً لذكراهم عسى ألا ننساهم أبداً"

Não serão esquecidos.
ولن ننساهم

É por isso que nunca os esquecemos.
يـُغيـّروننا "! ولهذا لا ننساهم أبداً"

Sobretudo quando os esquecemos.
أجل، خصوصاً عندما ننساهم

Elas nunca vão ser esquecidas.
لن ننساهم ابداً