"ننشغل" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhados
• apanhado
• apanhadas
• tão ocupados

Pode aparecer alguém. Podemos ser apanhados.
شخص ما قد يأتي من قبل، يمكننا أن ننشغل.

Sabes o que vai acontecer se formos apanhados? Olha para atrás de ti.
هل تعرف ماذا يحدث عندما ننشغل نحن؟

Não vamos ser apanhados.
ابق هادئا. لا ستعمل ننشغل نحن.

Tenho a sensação de que é fácil ser-se apanhado no dia-a-dia, e esquecer o que realmente importa.
أشعر أنه من السهل أن ننشغل بالحياة اليومية، وننسى ما يعني لكم الكثير حقا.

"Gosto de fazer sexo em lugares onde posso ser apanhado".
"أحب أن يكون الجنس في الأماكن أستطيع أن ننشغل".

Se formos apanhadas neste sítio, não quero pensar nos sarilhos em que ambas estaremos metidas.
إذا كنا ننشغل هنا، أنا لا أريد أن أفكر من عناء سيكون لدينا.

Só que nós não vamos ser apanhadas.
إلا أننا لن ننشغل.

Nesta época ficamos tão ocupados nos campos de arroz, mas eu pude limpá-la de vez em quando.
في هذاالوقت من العام ننشغل في حقول الأرز لكني تدبرت أمري في تنظيف المنزل بين فترة وأخرى

mas nós... pioneiros e exploradores, fomos apanhados pela excitação da descoberta.
لكننا، أو... الرواد في مجال التنقيب وبدلا ننشغل في الإثارة من اكتشاف...

Sim, mas não seremos apanhados.
نعم، لكننا لن ننشغل.

Não queria ser apanhado por invasão.
أنا لا أريد أن ننشغل لالتعدي على ممتلكات الغير.

Tentei achar um caminho fácil para vos dar coisas... que vocês mereciam, Não quis ser apanhado.
كنت أحاول البحث عن وسيلة سهلة لإعطائك وأمك الامور... ... اعتقدت أنني كنت استحق. لم أكن أريد أن ننشغل.

Ele é cauteloso demais para ser apanhado numa coisa óbvia como um homicídio em Hong Kong.
لا، Reddington يتحرك سائلا جدا أن ننشغل في شيء واضح مثل جمهور اغتيال في هونغ كونغ.

Nós por vezes andamos tão ocupados, que esquecemos o que é mais importante.
ننشغل احيانا وننسى ماهو الأكثر اهمية