| Vou trabalhar com aqueles cirurgiões e vamos descobrir um plano e vamos salvar-te. | Open Subtitles | , ساعمل مع جرّاحين آخرين و سوف ندع خطة و سوف ننقذك |
| Não se preocupe, Sininho. Nós vamos salvar-te. | Open Subtitles | لا تقلقى تينك سوف ننقذك |
| Estávamos a tentar salvar-te. | Open Subtitles | كنا نحاول أن ننقذك |
| Nós vamos ao carro, damos a volta e salvamos-te. | Open Subtitles | سنذهب للسيارة و نقوم بالالتفاف و ننقذك, لنفترق |
| E a Carrie quereria que te salvássemos. | Open Subtitles | كانت لتريدنا ان ننقذك |
| - Vamos salvar-te, está bem? -Não. | Open Subtitles | سوف ننقذك واضح؟ |
| O plano é salvar-te. | Open Subtitles | الخطة هي أن ننقذك |
| Estamos a salvar-te. Vamos! | Open Subtitles | نحن ننقذك ِ , لنذهب |
| Agora vamos salvar-te e travar-te. | Open Subtitles | والآن دعنا ننقذك دعنا نوقفك |
| Viemos salvar-te! | Open Subtitles | - نحن هنا حتى ننقذك - |
| Nós estamos a tentar salvar-te, Stiles. | Open Subtitles | (نحن نحاول أن ننقذك يا (ستايلز |
| Vamos salvar-te. | Open Subtitles | سوف ننقذك |
| - Estávamos a salvar-te... - O Pé Grande! | Open Subtitles | ...كنا ننقذك من - "بيج فوت" - |
| - Vamos salvar-te. Vês, Flint! | Open Subtitles | سوف ننقذك. |
| Podemos salvar-te. | Open Subtitles | فسوف ننقذك. |
| - Viemos salvar-te. | Open Subtitles | -إننا ننقذك . |
| Vais ficar bem! Nós salvamos-te! | Open Subtitles | سوف تكون بخير , نول سوف ننقذك ,هيا , توم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 