"ننقذ العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• salvar o mundo

Como se estivéssemos todos a tentar salvar o mundo do mal?
كأننا جميعاً نحاول أن ننقذ العالم من الشر

Conquistar o mundo, salvar o mundo, viver feliz para sempre.
نتغلب على العالم, ننقذ العالم ونعيش بسعادة وهناء

Disseste que desejavas que tivéssemos podido salvar o mundo juntos. Nós salvamos.
قلت أنك تتمنى لو ننقذ العالم معاً، نقوم بذلك بالفعل

Penso que a orquídea voltou a aparecer, e vocês os dois precisam do anel, para a controlar e salvar o mundo.
و كلاكما بحاجة للخاتم لإعادة تشكيلها .لكي ننقذ العالم

para parar a matança, forçar os tiranos a recuarem, influenciar mentes e salvar o mundo.
لكي نوقف القتل نجبر الطغاة على التنحي و نؤثر على العقول ولكي ننقذ العالم

O meu pai diz, de forma brincalhona: "Nós queríamos salvar o mundo, "e, em vez disso, apenas enriquecemos."
كان والدي يقول مازحاً .. " كنا نريد أن ننقذ العالم .. .. ولكننا غدونا أغنياء عوضاً عن ذلك "

A recompensa é acordar a Rainha e salvar o mundo.
الجائزه ان نوقظ الملكه و ننقذ العالم

Durante os últimos sete anos, temos andado a salvar o mundo, porque nos disseram que era esse o nosso destino.
كنا ننقذ العالم ، قيل أن هذا هو قدرنا

Vencer os Yankees e salvar o mundo livre.
نهزم اليانكيز و ننقذ العالم الحر

Não podemos salvar o mundo.
نعم نحن لا نقدر ان ننقذ العالم مع ذلك

Agora, estamos juntos há alguns meses como uma equipa, e estamos a sair-nos muito bem, então agora temos que nos salvar a nós próprios, e temos que salvar o mundo.
حتى الآن، كنا معًا كفريق لبضعة أشهر ونبلي بلاءً حسنًا، لذا الآن... علينا أن نحمي أنفسنا وعلينا أن ننقذ العالم

Devemos salvar o mundo para O Futuro.
يجب ان ننقذ العالم من المستقبل

Saber que estamos a salvar o mundo de monstros?
معرفة أننا ننقذ العالم من الوحوش؟

Devemos usá-lo para salvar o mundo.
من المفترض أن ننقذ العالم

Eu simplifico-te as coisas. Estamos a salvar o mundo.
سأبسطها لك نحن ننقذ العالم

Nós podíamos salvar o mundo.
نحن يمكن أن ننقذ العالم

Então vamos lá salvar o mundo.
هيا بنا ننقذ العالم.

Depois salvar o mundo. Asas de zangão.
ثم ننقذ العالم الآخر.

Tu e eu... temos de salvar o mundo juntos.
يجب أن ننقذ العالم سويّاً.

Devíamos salvar o mundo.
نحن من المفترض أن ننقذ العالم