| Boa tarde, boa noite, o que quer que seja. | TED | نهاركم سعيد، مساء الخير، أيا كان |
| Boa tarde e bem vindos ao "Festival Faz o que te apetece". | Open Subtitles | طاب نهاركم وأهلاً بكم في حفل "افعل ما تشعر به" |
| Boa tarde, Exames de Conhecimento de Illinois. | Open Subtitles | طاب نهاركم, مكتب إمتحانات التقييم. |
| O nome é Ekengren. Bom dia para vocês, cavalheiros. | Open Subtitles | إسمي (إكينجرين) نهاركم سعيد، أيها السادة |
| Sim. Bom dia, senhores. | Open Subtitles | نعم، طاب نهاركم أيها السادة |
| Boa tarde, cavalheiros. | Open Subtitles | نهاركم سعيد أيها السادة |
| - Boa tarde, cavalheiros. | Open Subtitles | -من سكة قطارات (لندن واستكتلندا ) -طاب نهاركم أيها السادة |
| Mes dames et Monsieurs, boa tarde. | Open Subtitles | سيداتي سادتي طاب نهاركم |
| Boa tarde, cavalheiros. | Open Subtitles | ..نهاركم سعيد أيها السادة |
| Boa tarde. Somos a X TV e... | Open Subtitles | طاب نهاركم ..."نحن من تلفزيون "إكس |
| Boa tarde, Steiner. | Open Subtitles | طاب نهاركم. |
| - Boa tarde. | Open Subtitles | -طاب نهاركم |
| Boa tarde! | Open Subtitles | ! طاب نهاركم |
| Bom dia, minhas abelhinhas! | Open Subtitles | نهاركم سعيد ياصغاري |
| Bom dia a todos. | Open Subtitles | طاب نهاركم جميعاً. |
| Obrigado pela vossa visita. Tenham um bom dia. | Open Subtitles | شكرا لزيارتكم نهاركم سعيد |
| Olivia Pope. Tenham um bom dia, senhores. | Open Subtitles | أوليفيا بوب. نهاركم سعيد. |
| Um bom dia, senhores. | Open Subtitles | نهاركم سعيد، سادتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 