"نهاية كل يوم" - Traduction Arabe en Portugais

• final de cada dia
• fim do dia

Ao final de cada dia, eu fazia uma enorme panela de sopa que todos partilhávamos. Trabalhávamos pela noite adentro.
في نهاية كل يوم ,أقوم بعمل وعاء كبير من الحساء نتشاركه جميعنا. عملن جيداً في كل ليلة

Já agora. No final de cada dia terão de preencher estes formulários que eu mimeografei.
في نهاية كل يوم يجب أن تملأ هذة الانماط الي طبعتها

É irregular, mas há bastante água ao final de cada dia.
يمتد طويلا ولكن لدينا الكثير من الماء في نهاية كل يوم من المسير

Saindo do banco, ao fim do dia, às 19 horas em ponto.
يغادر المصرف في نهاية كل يوم في تمام السابعة مساءً

Ao fim do dia, é bom que o material esteja todo aqui, ou vão todos para a solitária.
و في نهاية كل يوم من الأفضل أن توجد كل قطعة في مكانها أو سأرسلكم إلى أعماق الجحيم

O trabalho era como a prisão, só que a Ed me esperava em casa ao fim do dia e um cheque ao fim da semana.
فى كثير من الأحيان كانت الوظيفة مثل السجن ما عدا انتظار آد لى ...فى نهاية كل يوم والقبض نهاية كل أسبوع

No final de cada dia, vou desenhar uma cara sorridente ou uma cara triste à frente do vosso nome.
في نهاية كل يوم أرسم وجهاً باسماً أو وجهاً حزيناً بجانب كل أسم وجه حزين واحد كفيل بطرد المعنيّ

Ao final de cada dia, atravesso a cidade de Charleston e conforme atravesso a ponte que me conduz a casa sinto as palavras a germinarem dentro de mim.
في نهاية كل يوم ... . وانا اقود سيارتي في مدينة شارل ستون

E no final de cada dia, bem, costumo perguntar-me
وفي نهاية كل يوم يمرّ أتساءل دائماً

Tu sentes-te útil e bem, no final de cada dia.
كابنر) هناك تشعرين أنكِ مفيدة وجيدة) عند نهاية كل يوم

E o Alastair, no final de cada dia...
(و (ألاستير . . في نهاية كل يوم