| Todos os anos ele fica vagueando por aqui... como se fosse o fim do mundo de qualquer forma. | Open Subtitles | انه كل سنه يدور هنا وهو مكتئب وليس كانها نهايه العالم |
| Querida, talvez não seja o fim do mundo o Justin querer adiar o casamento. | Open Subtitles | ربما ليست نهايه العالم إذا اراد جاستن تأجيل الزفاف مالذي تقولينه؟ |
| O que quer dizer... que podemos ver o fim do mundo enquanto bebemos material do bom. | Open Subtitles | مما يعنى.. اننا يجب ان نشاهد نهايه العالم اثناء شربنا لأجود الانواع |
| Os nativos chamam-lhe "o fim do mundo". | Open Subtitles | الشعب الاصلى يطلقون عليها نهايه العالم |
| "ESTE É o fim do mundo COMO CONHECEMOS." R.E.M. | Open Subtitles | "أنها نهايه العالم كما نعرفهُ" R.E.M فرقة |
| Não é o fim do mundo. | Open Subtitles | انها ليست نهايه العالم |
| Parece o fim do mundo! | Open Subtitles | إنها نهايه العالم |
| Ela começou a falar sobre o fim do mundo. | Open Subtitles | بدأت بالتحدث عن نهايه العالم |
| o fim do mundo. | Open Subtitles | نهايه العالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 