| Anima-te, Igor. Só morremos daqui a dias. | Open Subtitles | ابتهج يا ايور فنحن لن نهلك الا بعد ايام |
| - Se sairmos sem os nossos anéis, morremos. | Open Subtitles | لو خرجنا للشمس بدون خواتمنا فسوف نهلك. |
| Se um lado morrer, morremos todos. | Open Subtitles | إذا انتهى أحدهما نهلك جميعا |
| Se uma avalanche chegar, estamos perdidos aqui também. | Open Subtitles | إذا أقترب إنهيار جليديّ، فسوف نهلك هنا أيضاً. |
| Se não encontramos a saliência, estamos perdidos. | Open Subtitles | إذا لم نجد الحافة, فسوف نهلك. |
| Não estamos perdidos, Buck. | Open Subtitles | لم نهلك أنه فقط مطر نيازك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 