| Tivemos uma grande discussão sobre se devemos continuar ou voltar. | Open Subtitles | أيجب أن نواصل السير ؟ أم يجب علينا العودة ؟ |
| - Eu quero a minha mãe. - Está tudo bem, temos de continuar. | Open Subtitles | ـ اريد امي ـ لا بأس علينا ان نواصل السير |
| Tens razão. Temos de continuar. Não queremos acabar... | Open Subtitles | أنت محق علينا أن نواصل السير نحنُ لا نرغب في أن ننتهي |
| Sul. Vamos continuar. | Open Subtitles | علينا أن نواصل السير إلى الجنوب |
| - Bem... eu estou bem. - Espera. Vamos, temos que continuar. | Open Subtitles | مهلاً، أنا بخير - هيا، من الأفضل أن نواصل السير - |
| Temos que continuar, vamos! | Open Subtitles | حسن، يجب أن تنهضي علينا أن نواصل السير |
| Temos de continuar. | Open Subtitles | علينا أن نواصل السير |
| Depois temos que continuar. | Open Subtitles | وبعدها نواصل السير |
| Vamos continuar. | Open Subtitles | دعنا نواصل السير. |
| - Temos que continuar. | Open Subtitles | يجب أن نواصل السير |
| Temos de continuar. | Open Subtitles | يجب أن نواصل السير (لقد وعدت (سعيد |
| - Boa! - Não, vamos continuar a andar. | Open Subtitles | -بل يجب أن نواصل السير |
| - Grug, temos que continuar a andar. | Open Subtitles | (غراغ)، علينا أن نواصل السير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 