"نوافذكم" - Traduction Arabe en Portugais

• janela
• as janelas
• as suas janelas

Um filho da mãe feio e grande, de gabardina escura, em cima da escada a olhar para dentro da sua janela.
شخصٌ ضخمٌ قبيح يرتدي معطف مطرٍ طويل يقف أعلى سلمّه ويراقب من نوافذكم العلوية

E hoje, quando estiverem todos a dormir, vou subir pela vossa janela e dar-vos a todos um grande abraço!
والليلة إذا ذهبتم للنوم باكراً، سأقتحم نوافذكم وأضمكم بشدة

Tranquem as portas e as janelas, para ficarem a salvo. - Até acabar.
ايا كان عمرك فكل منكم حتى اذا اقفلتم ابوابكم و نوافذكم فلن تكونو امنين

Abram as janelas! venham ver!
أفتحوا نوافذكم وأنظروا

Saiam de suas casas, abram as suas janelas,
اخرجوا من منازلكم افتحوا نوافذكم

Se olharem pela janela esquerda, verão o Oceano Pacífico.
لو نظرتم من نوافذكم جهة اليسار سيداتي وسادتي سترون ماهو معروف بإسم المحيط الهادئ

Podemos vê-lo da nossa janela.
بل يمكنكم ملاحظتها من نوافذكم.

Se olharem pela janela e puderem ver Long's Peak, talvez tenham uma ideia. Peguem em Long´s Peak e ponham-no no espaço.
إذا نظرتم من نوافذكم ورأيتم قمة لونغ، أنتم تعرفونها على الأرجح (جبل بولاية كولورادو) والآن إنزعوا قمة لونغ من مكانها

Basta olharem pela janela.
وتنظرون خارج نوافذكم

- Levantem-se! Vão à janela.
-تتوجهوا إلى نوافذكم

"Pessoal, abram as janelas para arejar.
الجميع أنزلوا نوافذكم

"Fechem as janelas, tranquem as portas"
أغلقوا نوافذكم أغلقوا أبوابكم

Tranquem as portas. Preguem as janelas.
"أغلقوا أبوابكم وحصنوا نوافذكم"