"نوتات" - Traduction Arabe en Portugais

• notas

E exactamente como as cordas de um violino, elas podem vibrar em diferentes padrões produzindo diferentes notas musicais.
بالضبط شبه الخيوط الموجودة على الكمان يمكنها الاهتزاز في قوالب مختلفة منتجةً نوتات موسيقية مختلفة

Se eu mandriasse o dia todo por um palácio, aprendia a dedilhar umas notas.
لو لم يكن لدي عمل سوى التسكع في أرجاء القصر طوال اليوم كنت سأؤلف نوتات موسيقية

Vou ensinar-te 3 notas.
ما سأقوم بفعله الأن هو تعليمك عزف ثلاث نوتات, حسناً؟

Encontrar a formação correcta traduzir-se-ia em notas musicais.
إيجاد التشكيلة الصحيحة وترجمتها إلى نوتات موسيقية

Significa que não são letras. São notas musicais.
هذا يعني أنها ليست حروف إنها نوتات موسيقية

Jarrett olhou para o piano meio desconfiado, tocou algumas notas, andou à volta dele, tocou mais umas notas, resmungou algo para o seu produtor.
نظر جاريت إلى الآلة الموسيقية بشكل مثير للريبة ، عزف القليل من النوتات الموسيقية، و دار حوله ، عزف عدة نوتات موسيقية إضافية، تمتم بشيء لمنتجه.

Se pensarmos no conceito de música — notas, acordes, teclas, harmonias e melodias — estas coisas são algoritmos.
و إذا تساءلنا ما هي الموسيقى-- فهي نوتات وحبال ومفاتيح وتجانس والحان -- هذه الأشياء هي خوارزمية.

A ciência notas musicais.
والعلم عبارة عن نوتات مسيقيَّـة.

- Que se lixe, não há mais notas.
تباً لهذا الهراء, ليس هناك نوتات جديدة

A harpa tem quatro pêndulos separados, e cada pêndulo tem 11 cordas, de modo que a harpa oscila no seu eixo e também roda de modo a tocar diferentes notas musicais, e as harpas estão interligadas de modo a tocarem as notas certas na altura certa, na música.
القيثار يحتوي على 4 بناديل منفصلة، ولكل بندول، 11 وترا، لذا، القيثار يتأرجح حول محوره ويدور أيضا ليعزف نوتات موسيقية مختلفة، وجميع القيثارات متصلة مع بعضها البعض بشبكة حتى تعزف جميعها النوتات الصحيحة في الوقت الصحيح لتلك المعزوفة.

(Risos) A criança de 9 anos coloca um impulso a cada 4 notas.
( ضحك ) ابن التاسعة , ابن التاسعة كان يتحرك كل 4 " نوتات "

(Piano) E a de 10 anos, um impulso a cada 8 notas.
( عزف بيانو ) وابن العاشرة كل 8 " نوتات " ( عزف بيانو )

Toque quaisquer 3 notas.
اعزف اي ثلاث نوتات

Talvez tirar umas notas aqui e ali.
ربما بضعة نوتات هنا و هناك.

Os buracos têm uma composição de notas similares ao de um flautim.
الثقوب تحمل نوتات موسيقية مشابهة في التركيب (في مزمار (بيكولو ... العلامات , بي , سي

notas musicais.
نوتات موسيقية