"نوتة" - Traduction Arabe en Portugais

• notas
• uma nota
• bilhete

Pouco me importa que o Bradley atinja as notas do Bobby Beers.
لا يهمني إذا كان برادلي يمكنه الغناء مع نوتة بوبي بيرز.

indicando que uma determinada linha ou espaço corresponde a uma nota específica, no instrumento. Se quisermos tocar notas que não estão na pauta, desenhamos pequenas linhas extra a que chamamos linhas suplementares onde colocamos as notas.
يخبرك أن خطًا أو مسافة معينة توافق نوتة معينة على آلتك. إذا أردنا عزف نغمات غير موجودة على المدرج الموسيقي نقوم بالغش عبر رسم خطوط إضافية صغيرة تسمى بالخطوط الوهمية نضع النوتات عليها.

Agora estou só a tocar notas.
الآن أنا أعزف نوتة ، و لكن الفنانين يقومون

Por isso, é difícil descrever o que seria uma nota estranha.
لذلك فمن الصعب حتى وصف ما قد تكونه نوتة مضحكة.

Essa partitura não possui sequer uma nota escrita e não há nenhuma nota tocada durante quatro minutos e 33 segundos.
ولا يوجد فيه أي نوتة موسيقية مكتوبة ولم تُعزف نوتة موسيقية واحدة لمدة اربع دقائق و 33 ثانية.

Ele estava a incomodar a Mary e deixou-me um bilhete.
هو كان يزعج مارى ثم قام بوضع نوتة لى

Digo-lhe que havia um bilhete nesta roda.
انا أخبرك أنه كان هناك نوتة على هذه العجلة

Bem-vindo a um estúdio autêntico, onde todas as notas te vão arrepiar até ao âmago.
مرحباً بك في الأستوديو الحقيقي كل نوتة ستذيبك

Ou podemos observar um indivíduo mais velho que dominou uma série de aptidões complexas relacionadas com a leitura de notas musicais ou com o desempenho de atos mecânicos que se aplicam no desempenho musical.
أو يمكن لك أن تنظر إلى شخص أكبر قد اكتسب الخبرة في تشكيلة معقدة من القدرات التي قد تكون متعلّقة بقراءة نوتة موسيقية أو تنفيذ الحركات الميكانيكية التي تنطبق على الأداء الموسيقي.

Foi quando encontrei o meu interesse pela música. Estás a ver isto? - Chamam-se notas musicais.
-هل ترى هذه الأشياء، تدعى نوتة

Simplesmente vem ter comigo, como as notas de uma canção.
لقد جاءت لي لك نوتة لموسيقى

Eva, querida, acertaste todas a notas. Então, rapazes?
يا عزيزتي (إيفا)، لقد صغُتِ كلّ نوتة مُوسيقيّة ما رأيكم يا شباب؟

Krausmeyr, uma nota nota desafinada tua esta noite e voltas a ferrar cavalos.
كروسميير، نوتة واحدة خاطئة منك الليلة سترجعك لتنعيل الخيول

Mudar uma nota pode transformar alegria em tristeza. Toca tu.
تغيير نوتة واحدة يمكنها أن تغير البهجة إلى حزن،إنه دورك

Agora, 1 2 anos mais tarde, encontro-o em cima da cama com um bilhete a dizer "Guarda-o para o teu filho".
وهنا بعد 12 سنة ادها على مخدتي "مع نوتة بجوارها تقول " احتفض بها من اجل ابنك