"نود منك" - Traduction Arabe en Portugais

• Gostávamos que
• Queremos que
• gostaríamos que
• que gostaríamos

Sim, Gostávamos que fosses jantar lá a casa hoje, para falarmos sobre isso.
أجل، نود منك أن تتأتي للمنزل الليلة للعشاء لكي نتناقش بما يريد

Gostávamos que viesse à esquadra para responder a algumas perguntas. - Quem é?
نود منك الحضور إلى المركز للإجابة على بعض الأسألة

Sr. Cooper, Gostávamos que nos contasse tudo o que sabe sobre a Lillian Stanwick.
السيد كوبر، نود منك أن تقول لنا كل شيء تعرف عن stanwick ليليان.

Por falar em nomes, Queremos que assines isto e que fiques com o nosso apelido.
بالحديث عن الأسماء نود منك التوقيع على هذا واتخاذ اسمنا

Temos uma médica que gostaríamos que consultasse. Para análises de sangue.
لدينا طبيب نود منك ان تذهبي اليه لإجراء تحاليل دم

É uma simples apresentação que nós Gostávamos que visse.
إنه عرض صغير نود منك أن تشاهده

Claro que Gostávamos que terminasses o que tens pendente.
حسناً, نحن نود منك ان تنهي كل شيء معلق

Treinador Tappon, Gostávamos que se juntasse a nós quando tiver tempo.
المدرب (تابون)، نود منك الإنضمام إلينا حينما تكون متفرغًا

Gostávamos que nos fizesse companhia.
نود منك أن تنضم معنا

Queremos que participe da terapia do Hank, que o visite mais.
نود منك الارتباط أكثر بعلاج " هانك " أن تأتي لزيارته عدة مرات

- Não Queremos que pareça... - O Estaline.
هذه فكرة عظيمة، نحن لا نود منك أن تصبحي كـ- ستالين

Queremos que faças connosco
نود منك أن تنضم إلينا وتفعل ذلك أيضا

Esses são pontos de discussão gostaríamos que você considerasse...
تلك هي نقاط الحديث التي نود منك مراعاتها

Temos aqui uma pessoa que gostaríamos que conhecesses, está bem?
لدينا شخص هنا نود منك مقابلته , حسناً ؟

gostaríamos que visse umas fotografias.
نود منك القاء نظرة على بعض الصور