"نورا" - Traduction Arabe en Portugais

• Norah
• A Nora
• Noura
• - Nora

Nunca serás uma Alicia Keys ou uma Norah Jones.
أنت مَا سَتصْبَحُ أليسيا تَقْفلُ أَو نورا جونز.

Estava com a minha amiga Norah, que tu não conheces mas ias gostar dela porque toda a gente gosta da Norah e ela deixou-me esta noite, o que é...
كنت مع صديقتي نورا .. طبعا أنت لا تعرفها لكنك ستحبها فعلا..

E ele sabe que a Norah provavelmente não o quer ver nunca mais e que ele gostaria de pedir desculpa em pessoa.
ويدري أن نورا لا تريد رؤيته و يريد أن يعتذر إليها شخصيا

A Nora Dominguez está no fundo do Sr. Tequila.
نورا دومينغيز في الجزء السفلي من السيد تيكيلا

Está bem, revelamos a estátua rapidamente, as escoteiras leem os nomes, eu digo algumas palavras, introduzo A Nora Durst...
حسناً, نحن سنكشف بسرعه عن التمثال, وفتيات الكشافة سيقرأون الأسماء, سأقول بعض الكلمات وأعرفهم بـ نورا دوست

Ele estava a patrocinar os cuidados a um refugiado, uma menina de 16 anos chamada Noura Khatami, de Gedawar.
هو يشرف على رعاية لاجئة, فتاة عمرها 16 سنة إسمها (نورا خاتامي) من (غدوار).

Estou a pensar no estilo Norah Jones. A coisa de cantor-compositor e um piano.
أنا أفكرُ بـ نورا جونز، المُغنيّة والكاتبة،

Soubemos umas semanas depois que o navio, o Norah Creina, se afundou com toda a tripulação, ao largo da costa portuguesa, a uma légua do Porto.
وبعدها بعدة اسابيع ,علمنا... ان هذه السفينة ,نورا كرينر,...

Sir Reginald e Lady Norah estão a caminho de Bath.
(السيد (ريجالد) والسيدة (نورا في طريقهما لبلدة (باث) بأمان

Vamos baixar as luzes, pôr a tocar Norah Jones, e despachar isto.
حسنا فلنخفض الاضاءة " ونضع أغاني "نورا جونز و لننته من الامر

Era Norah qua a encaminhava, despia e preparava.
اتهيئت أولا مِن قِبل نورا

Chama a Norah e deixa-nos sozinhas.
استدعي نورا وإتركْنا لوحدنا

Os serviçais insistiram em viajar com Sir Reginald e Lady Norah, o que é inconveniente, claro, mas eles são muito devotados.
الخدم يصرّون بالطبع على السفر (مع السيد (ريجالد) والسيدة (نورا مما يبدو متعباً, بالطبع, ولكنه يدل على الإخلاص.

Norah, estão-me a levar. Estás tão...
نورا أنا محمولة تبدرين رائـ..

Agora mesmo da Norah. Não, da Tris. Da Tris.
الان نورا لا تريس تريس

A seguir, temos o Jonathan Van Meter, também de Vermont, e ao lado dele, A Nora Durst de Nova Iorque.
في برنامج الفوائد في البلاد والتالي لدينا, جوناثان فان ميتر أيضاً من فيرمونت وبجانبه نورا دورست من نيويورك

Olá, ligou para A Nora Durst. Por favor, deixe mensagem.
مرحباً, لقد وصلت لمنزل نورا دورست اترك رسالتك رجاءً

Tens de ir para a garagem com A Nora.
خذ مؤخرتك هذه وأرجع في الجراج مع نورا

Ninguém e "Photoshopped" sem ser A Nora. Estejam cá todos por volta das 4.00.
لا أحد سيقوم بإلتقاط الصور الا نورا جميعكم تكونوا هنا فى الرابعة

E a "lama" que a Noura disse à Sam que ele recolheu deviam ser amostras de sedimento que provam que o sulfureto de hidrogénio não podia ter vindo do fundo daquele lago.
و التربة التي تحدثت عنها (نورا) ل(سام) أنه جمعها. من المؤكد أنها عينات رواسب تثبت أن ذلك كبريتيد الهيدروجين لم يكن مصدره قاع النهر.

Noura, faça um chá.
نورا) أعدي الشاي)

Bem, pelo menos agora sei como o podemos descobrir. - Nora?
حسنا , على الأقل أعلم الطريقة لمعرفة ماذا حدث نورا ؟