"نورثمان" - Traduction Arabe en Portugais

• Northman
• Norseman

O Eric Northman foi enviado para acabar com um grupo de praticantes de Wicca e não voltou a ser visto.
حسنا إذن. إريك نورثمان أرسل ليضع حدا لجماعة تمارس ديانة الويكا ولم يُرى مذاك.

Quero apenas informá-la de que tenho a necromante e o Xerife Northman sob custódia.
فقط أردت إعلامك بأن لدي الوسيطة الروحية والعمدة نورثمان معتقلين بحوزتي.

Creio que pretende usar o Xerife Northman contra nós.
أعتقد أنها تخطط لاستخدام العمدة نورثمان ضدنا.

Senhor... sugiro que liberte a Nora e o Xerife Northman.
-سيدي ألتمس منك ان تطلق سراح (نورا) والمأمور (نورثمان)

Há notícias do Sr. Compton e do Sr. Northman?
أهناك أية أخبار من السيد (كومبتون) والسيد (نورثمان)؟

É do tipo "nunca desistir até estar conquistado", não é, sr. Northman?
أنت من نوع الرجال الذين لا يستسلمون حتى يسقطون صرعى، ألست كذلك يا سيد "نورثمان"؟

Minha senhora... chamo-me Eric Northman, um amigo do Rei.
سيدتي، أنا أدعى "إيريك نورثمان"، صديق للملك.

Não faça nada estúpido durante a minha ausência, sr. Northman.
(لا تفعل اي حماقة عندما اذهب يا سيد (نورثمان.

Porque estou aqui, Sr. Northman?
لمَ أنا هنا سيد نورثمان ؟

É tudo. Bem, parece que o teu amigo Sr. Northman está aqui.
وبالرغم من ذلك ، لآزلت أفكر بهـم حسنآ ، يبدو أن صديقك السيد (نورثمان) هنا

Se ela tivesse deixado a porra do periquito descansar em paz... então o Eric Northman e o Bill Compton não estariam a marchar para o MoonGoddess... para explodir a porra da minha única prima.
إن كانت تركت ببغائها يرتاح في سلام لما كان إريك نورثمان وبيل كومبتون يزحفون إلى آلهة-القمر ليفجروا قريبتي الوحيدة اللعينة

O Xerife Northman sabe do que estou a falar.
الشريف "نورثمان" يعرف ما أتحدث عنه

O Xerife Northman foi infectado.
لقد أصيب العمدة نورثمان.

Só que o Northman está desaparecido.
فقط أن نورثمان مفقود.

O Eric Northman foi enviado para acabar com um grupo de praticantes de Wicca e não voltou a ser visto.
اريك نورثمان) تم إرساله لتفريق) . (مجموعة تمارس ديانة (الويكا (الويكا : ديانة وثنية جديدة)

E com o Sr. Northman. Mas gostava de ouvir o que tem a dizer.
ومع السيد (نورثمان)، ولكنني أود أن أسمع ما الذي لديك لتقوله

O Xerife Northman e eu enterrámo-lo, mas não o matámos.
لقد قمت أنا والمأمور (نورثمان) بمواراته تحت التراب، ولكننا لم نقتله

Se o Sr. Northman quer um combate... pode combater contra um homem.
إذا كان السيد (نورثمان) يريد قتالا، فعليه أن يقاتل رجلا!

Mataste o Hayes... conspiraste com Sanguinistas conhecidos... para ajudar na fuga do Compton e do Northman.
أنت قتلت (هايز)، وتآمرت مع أعضاء معروفين من الحركة الدموية، لمساعدة (كومبتون) و(نورثمان) علي الفرار

O Sr. Compton ainda procura algo em que acreditar e o Sr. Northman acredita apenas em si próprio.
فالسيد (كومبتون) لا يزال يبحث عن شيء يؤمن به، والسيد (نورثمان)... إنه لا يؤمن سوي بنفسه!

Ele mandou-me aqui para fazer um negócio pelo componente da 'Norseman'.
لقد ارسلنى هنا للتوسط فى صفقه من أجل جهاز نورثمان للتعقب