| Sinto-me como a Deborah Norville, só que tenho emprego. | Open Subtitles | اشعر وكأنني ديبرا نورفيل, عدا إنّني أملك عمل |
| Chamo-me Norville, mas a maioria trata-me por Shaggy. | Open Subtitles | إسمي هو "نورفيل" لكن معظم الناس ينادوني بـ "شاغي" |
| Norville "Shaggy" Rogers e Scoobert "Scooby-Doo", causaram danos incalculáveis na mais recente atracção turística de Coolsville, que levou dois bons anos a concluir-se. | Open Subtitles | .... نورفيل , شاجي , روجرز . سكوبي دو |
| As adversidades deste mundo foram demasiado duras para Norville Grant, | Open Subtitles | أعباء هذا العالَم أصبحت أكثر مما يقدر نورفيل جرانت) على تحمله) |
| Oliver Norvell Hardy. Quarto 14. | Open Subtitles | اوليفر نورفيل هاردى |
| Vou estar por cá uns tempos, para organizar as coisas do Norville. | Open Subtitles | سأبقى بالبلدة لفترة لأتولى بعض (أعمال (نورفيل |
| O Norville era um homem dedicado a causas nobres. | Open Subtitles | كان (نورفيل) شخص قد وجد سبب بخدمة قضيمة أسمى |
| Enterrámos o Norville há mais de três semanas. | Open Subtitles | قمنا بدفن (نورفيل) منذ ثلاثة أسابيع |
| Então, Norville... | Open Subtitles | إذن "نورفيل"... |
| Boa noite, Norville. | Open Subtitles | مساء الخير، (نورفيل) |
| Tu e o Norville eram próximos? | Open Subtitles | هل كنت أنت و(نورفيل) مقربان؟ |
| O Norville falou-me de ti. | Open Subtitles | تحدث (نورفيل) عنك |
| Norville! | Open Subtitles | (مرحبًا يا (نورفيل! |
| Norville? | Open Subtitles | مرحبًا يا (نورفيل) |
| Norville! | Open Subtitles | (نورفيل)! |
| Norville... | Open Subtitles | (نورفيل)! |
| Uma garrafa de malte e dois copos, Norvell. | Open Subtitles | "زجاجة من الويسكي وكأسين "نورفيل |
| Até mais, Norvell. | Open Subtitles | (أراك مجددًا يا (نورفيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 