"نوريكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Noriko
• Nakagawa

Noriko, ficas com o pai mais algum tempo, certo?
نوريكو ، ستبقين مع أبي لفترة أطول قليلاً ، صحيح؟

Obrigado por me teres feito voltar à escola, Noriko.
أشكرك لأنكِ أحضرتني لأعود للمدرسة نوريكو

Se tivesse de escolher um de vocês, escolhia-te a ti, Noriko.
إذا كان علي إختيار أحدكم، فستكوني أنتِ نوريكو

A Noriko passou por casa para se despedir dos seus pais que dormiam.
رجعت نوريكو لبيتها أمس لتدعو لوداع والديها النائمين

Apesar de estar abalada com tudo o que aconteceu, reparou se algo de estranho se passava com a sua aluna Morisaki Noriko?
نبدأ من النهاية موريغاساكي,هل لاحظت شيئا غريبا في سلوك نوريكو مؤخرا ؟

Não podemos pedir sempre à Noriko.
لا يمكننا أن نطلب دائماً من نوريكو

A única por quem vale a pena morrer és tu, Noriko.
والفائدة الوحيدة هو الموت معكِ نوريكو

Noriko, estás à procura disso? Isso mesmo. Porquê?
نوريكو لماذا تريدين رأيته ؟ لماذا ؟

A Noriko não cometeria suicídio.
مستحيل ان تقدم نوريكو على الانتحار

Noriko Sato, 19 anos, aluna na Ball State. Uma estudante.
(نوريكو ساتو)، 19 عاماً طالبة جديدة بجامعة "بول ستيت".

(Aplausos) Chris Anderson: Noriko, obrigado.
(تصفيق) كريس أندرسون: شكرًا لكِ يا نوريكو.

Noriko Arai; Obrigada.
نوريكو: شكرًا لك.

- A Noriko foi à estação?
هل اتت نوريكو للمحطة؟

Não tenhas muito trabalho, Noriko.
لا تتعبي نفسك يا نوريكو

- Devem estar em casa da Noriko.
ربما انهم عند نوريكو

- A Noriko já deve ter chegado a casa.
قد تكون نوريكو في البيت الآن

Estás enganada, Noriko.
أنتِ مخطئة يا نوريكو

A Noriko queria dar-te algumas.
نوريكو انتظرك حتى يعطيهم لك

Eu prometi... ...proteger a Noriko.
لقد قطعت وعدت بأن أحمي نوريكو

Um para ti, Noriko.
وهذه واحده لكِ جدتي نوريكو

Lamento 3 Nakagawa e o sonho de Kitano
ترتيلة الموتى الثالثة لحلم نوريكو وكيتانو