"نوعيا" - Traduction Arabe en Portugais

• qualitativamente

Quando algo como isto acontece, as coisas estão a mudar qualitativamente.
لكن حين يحدث شيءٌ كهذا، تتغير الأشياء نوعيا.

Como um pai novato, eu tenho um sentido qualitativamente diferente do quão delicados os bebés são, quais são as nossas obrigações em relação a eles, e quanto amor nós conseguimos sentir em relação a uma criança.
و كأب جديد, لدي إحساس مختلف نوعيا عن كيف أن الأطفال ضعاف حقا, و ما هي إلتزاماتنا ناحيتهم, و كم الحب الذي نشعر به تجاه الطفل.