"نوعيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu tipo
• o seu tipo
• laia
• seu género
• teu género

Já vi o teu tipo antes, provavelmente sarcástico, pensas que és hilariante, e deixa-me adivinhar, estás a viajar com o Avatar.
لقد رأيت نوعيتك من قبل ربما ساخر، و تظن أنك مضحك و دعني أحزر ، تسافر مع الآفاتار

É complicado confiar no teu tipo de pessoas.
نوعا ما من الصعب الثقة فى نوعيتك من الناس الكُتاب ..

- Conheço o seu tipo, como o homem da frente, até que ficou entrevado com paralisia.
، أعرف نوعيتك تماماً ... مثل ذلك الرجل الذي يقطن أمامنا ... حتى جاء اليوم الذي أصبح فيه قعيداً

Porque é meu trabalho e eu vejo o seu tipo todo dia.
- لأنه عملي وأتعامل مع نوعيتك يومياً - نوعيتي؟

Lidei muitas vezes com gente da sua laia.
لقد تعاملت مع نوعيتك فى الكثير من الاحيان

O seu género não tem capacidade craniana nem polegares oponíveis para manejar uma arma de fogo.
نوعيتك ليس لها القدرة الإجرامية لقتل الأشخاص بالأسلحة النارية

E cabe à minha espécie, acabar com pessoas do teu género.
لذا الأمر متروك لنوعي بأن أقوم بجلد نوعيتك

Presumo que eu não seja o teu tipo.
أفترض أني على الأرجح لست من نوعيتك.

Toda a minha vida lutei contra o teu tipo.
انا احارب نوعيتك من البنات

Qual é o teu tipo?
وماهي نوعيتك المفضله ؟

o seu tipo não dura muito por aqui.
مثل نوعيتك لا يعمرون هنا عندما مشرفك...

Eu sei como o seu tipo de pessoas pensam.
أعلم كيف تُفكر نوعيتك

Você faria melhor a conhecer o seu tipo.
كان الأجدر أن تعرفي نوعيتك

Conheço o seu tipo.
اعرف نوعيتك

Sr. Rabo-de-Cavalo! Conheço a sua laia!
يا سيد "ذيل المهر" أنا أعرف نوعيتك تماماً!

Já sofri às mãos da tua laia, o refugo da Cidade do Pecado.
لقد عذبت نوعيتك من قبا

Um tipo de trabalho importantíssimo. Conheço o seu género.
وكأنها مهنة مرموقة، أعرف نوعيتك

Sim, sim... Conheço o seu género.
-أجل، أعرف نوعيتك

Mas não parece ser o teu género.
فقط لا يبدو أنها نوعيتك من الأفلام