Neste local, descobrimos um novo tipo de microalgas que apenas cresciam em cima das teias de aranha que cobriam a entrada. | TED | في هذا المكان، وجدنا نوعًا جديدًا من الطحالب التي نمت فقط على قمة شبكة العنكبوت التي كانت تغطي مدخل الكهف |
Apercebi-me que eu e a minha equipa, estamos a construir um novo tipo de computador, um computador ambiental. | TED | ما أدركته هو أنني مع فريقي، نبني نوعًا جديدًا من الحواسيب، إنه حاسوب محيط. |
Portanto, as implicações para a ciência são enormes, porque aqui podemos encontrar micróbios, por exemplo, que poderão ser úteis à medicina, para tratar doenças, ou até podemos encontrar um novo tipo de material com propriedades desconhecidas. | TED | لذلك فإن سبل اشراك العلم متعددة، هنا على سبيل المثال، يمكنك أن تجد الميكروبات والتي يمكن أن تكون مفيدة لعلاج الأمراض في الطب، أو قد تجد نوعًا جديدًا من المواد يتمتع بخصائص غير معروفة. |
Sabemos mais sobre outros planetas do que sobre o nosso. Hoje vou mostrar um novo tipo de robô concebido para nos ajudar a compreender melhor o nosso planeta. | TED | نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا، واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل. |