"نوع التكنولوجيا" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo de tecnologia

Era exactamente o que o piloto fazia. Este é o tipo de tecnologia que está disponível hoje e que não estava disponível na década passada.
هذا هو نوع التكنولوجيا المتوفرة اليوم هذا لم يكن متوفراً حتى منذ عشر سنوات.

Com o tipo de tecnologia com que estamos rodeados, numa cidade do tamanho de Seattle estamos a falar de 10.000 alvos possíveis.
نوع التكنولوجيا المحاطيين به فى مدينة بحجم سياتل، نحن نتحدث عن 10,000 هدف محتمل

E se fossemos capazes de usar o mesmo tipo de tecnologia para transmitir uma representação dos nossos entes queridos nas nossas salas de estar -- interagir de uma forma muito semelhante à [da forma] em vida baseado em todo o conteúdo que eles criaram enquanto estavam vivos.
ماذا لو أمكننا أن نستخدم نفس نوع التكنولوجيا لإذاعة عرض لأحبائنا في غرف معيشتنا -- في التفاعل بطريقة شبه حية اعتمادا على كل المحتويات المنشأة حين كانوا على قيد الحياة.

Não estou a falar desse tipo de tecnologia que envolveu a nossa vida e de que as pessoas vêm ouvir falar no TED.
انا لا أتحدث عن نوع التكنولوجيا التي غطت حياتنا فيأتي الناس إلى ( TED ) للإستماع لها .